Care este diferența dintre Mulțumiri Dumnezeu și Mulțumesc Dumnezeu și putem folosi ei în aceeași situație? De exemplu:
Dumnezeu ne dă rude; slavă Domnului, ne putem alege prietenii.
Putem folosi „ Mulțumesc Doamne ” în loc de „ Mulțumesc Domnului „? Dacă nu, de ce?
Comentarii
- Care este mesajul pe care intenționați să îl comunicați? Care este contextul? Ca enunțuri de sine stătătoare, se folosește doar acesta din urmă.
- Ați folosi doar " Mulțumesc, Doamne " (cu virgulă) dacă i-ai vorbi direct lui Dumnezeu. Sau când vorbeai despre o altă persoană, de ex. " Bill îi mulțumește lui Dumnezeu pentru ".
- Aș vrea să știu care sunt diferențele, ce înseamnă fiecare frază pentru tine, ce tu ai observat despre diferitele definiții ale „mulțumesc” și „mulțumesc” , unde dumneavoastră ați întâlnit aceste fraze. Am înțeles ce ai scris până acum și îți cer detalii, te rog .
- Acolo ' este, de asemenea, expresia " Mulțumesc lui Dumnezeu " … Care are pluralul și ar fi corect .
- Cum s-a închis vreodată această întrebare! GGrrrr … Harrumph – de două ori.
Răspuns
" Mulțumesc " este o abreviere a " mulțumesc ", deci " Mulțumesc, Dumnezeu " ar spune mulțumesc ca și când ar vorbi cu Dumnezeu însuși. " Slavă Domnului " este o frază rostită altcuiva, care sugerează că sunt recunoscători lui Dumnezeu pentru norocul lor.
Câteva exemple:
După ce a evitat îngust o mașină în timp ce mergea cu bicicleta, James a ridicat privirea spre cer și a spus: " Mulțumesc Doamne! "
" Mulțumesc lui Dumnezeu! ", a răspuns Jennifer după ce a auzit că James a fost nevătămat.
Nu sunt sigur, dar se pare că frazele se extind la:
- Mulțumim lui Dumnezeu > Să mulțumim lui Dumnezeu
- Mulțumim, Doamne > Mulțumim tu, Doamne
Comentarii
- Informalitatea „Mulțumesc, Doamne” ar însemna probabil sarcasm în mod implicit, mai ales în contextul cultural din „Mulțumesc, Obama” etc.
- @Tyler James Young – Acel ' este probabil adevărat, deși " Mulțumesc Doamne " ar avea o conotație mai mică.
- Dacă o expresie este luată sarcastic depinde de ton (dacă este rostit) și de context. Dacă cineva a spus: " Da! Speram să ' să primesc această slujbă și am reușit! Dumnezeu trebuie să fi fost cu adevărat cu mine în acel interviu. Mulțumesc, Doamne! " care ar fi considerat ca fiind informal, presupun că unii ar putea considera inadecvat să se adreseze lui Dumnezeu atât de informal, dar acolo ' Nu ar fi niciun motiv să o iau sarcastic. Pe de altă parte, dacă cineva ar spune: " m-am rugat și m-am rugat să primesc acest nou loc de muncă, dar l-au dat altcuiva. Mulțumesc, Doamne ", ' aș considera asta sarcastic.
- Cred că " slavă Domnului " este cel mai adesea o interjecție care este în esență o frază argotică care înseamnă " I ' m-am ușurat " sau " Am ' m fericit ", și nu într-adevăr o referință literală la Dumnezeu. Ca și dacă cineva spune – vă rog să scuzați limba aici – " Doamne la naiba! ", cred că foarte rar face o afirmație teologică serioasă despre starea mântuirii tale. ' este doar un termen de argou care înseamnă " Te urăsc. "
Răspuns
Mulțumesc lui Dumnezeu!
Mulțumesc cerului!
Mulțumesc stelelor mele norocoase!
sunt toate interjecții care exprimă o emoție sau un sentiment recunoscător. Poate exprima mai mult o ușurare că ați găsit cheile mașinii, ochelarii sau poșeta sau telefonul mobil …
* Mulțumesc Doamne
nu este o expresie standard. Cu alte cuvinte, este o eroare să-l folosești singur.
După cum au spus alții, poți avea
Mulțumesc, Doamne.
Mulțumesc lui Dumnezeu …
Mulțumesc lui Dumnezeu …
Ultimul sună puțin ciudat datorită utilizării conjunctivului.
Comentarii
- Totul mi se pare bine. Merită remarcat ' că există ' un subiect implicit I sau we în primele trei " interjecție " exemple (asemănătoare cu tine implicit în imperative precum Fii tăcut! ). Sau l-ai putea vedea ca scurt pentru Să ne mulțumim lui Dumnezeu , presupun.
Răspunde
Ai spune doar „Mulțumesc lui Dumnezeu”. „Mulțumesc, Doamne” ar fi colocvial într-un mod ciudat.
Persoanele religioase se vor întoarce adesea spre cer și vor spune ceva mai formal, poate „Mulțumesc, lord „intr-o circumsta rara si foarte pozitiva nce. Cu toate acestea, mulți oameni vor spune „Mulțumesc lui Dumnezeu” la orice mic lucru pozitiv.