Diferența dintre “ nu poți ' să nu faci nimic ” și “ nu poți ' să faci nimic ” [duplicat]

Această întrebare are deja răspunsuri aici :

Comentarii

Răspuns

În limba engleză adecvată , acesta din urmă este corect; primul (un dublu negativ) este uneori folosit ca o afectare a dialectului sau a argoulului și înseamnă același lucru.

Comentarii

  • Primul, un așa-numitul negativ dublu, este perfect normal și gramatical în multe varietăți de engleză din întreaga lume; dar nu, din câte știu, niciun soi care este numit " standard ".

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *