Luați în considerare:
Acesta este numai carte utilă disponibilă aici.
Sunt numai copil al părinților mei.
Nimeni nu poate fi găsit pe insulă. Pustnicul este singurul locuitor de acolo.
Această văduvă a trăit singură. singura însoțitoare a fost servitoarea ei de serviciu.
Cele două femei erau unic supraviețuitori din accidentul aerian.
Phil este unic moștenitor al acelei proprietăți.
Sunt aceste două cuvinte interschimbabile în exemplele de mai sus?
Comentarii
- Cred că știți deja, dar oricum voi face o notă, pentru orice eventualitate. " Sole " este un adjectiv, în timp ce " numai " poate fi un adjectiv, un adverb sau o conjuncție. În consecință, putem ' să înlocuim întotdeauna " numai " cu " sole ". Jim a explicat deja frumos de ce ' este doar # 5 în exemplele dvs. că nu puteți ' să nu folosiți nici " sole " sau " numai ".
- @DamkerngT. Nu ' ultima frază din comentariul dvs. are nevoie de o prepoziție ca " în " la sfarsit? Ca în " Jim ~~ fie " unic " sau " numai " în / pentru ". Aș dori doar să vă pun o întrebare.
Răspuns
" Sole " înseamnă " singurul ". " Numai " înseamnă că setul este limitat la membrii identificați, dar ar putea fi mai mulți în acel set.
Adică, în toate exemplele dvs., puteți utiliza fie " unică ", fie " numai " și propoziția ar însemna același lucru, EXCEPȚIE pentru # 5. Nu puteți spune, " Cele două femei au fost singurele supraviețuitoare " deoarece " unică " înseamnă doar unul. Într-adevăr, spuneți, " O singură persoană a supraviețuit: Sally și Jane ", ceea ce nu are sens.
Acestea fiind spuse, spunem în mod obișnuit " El a fost singurul supraviețuitor … " sau " singurul moștenitor ". Dar nu am auzit pe cineva spunând, " A fost singura carte utilă … " sau " Sunt singurul copil … " Sunt greu de gândit a unei reguli pentru când una este utilizată față de cealaltă în cazurile în care oricare este validă.
Comentarii
- Cred că " singura carte utilă " ar putea fi pentru că există ' un adjectiv suplimentar? Pot ' nu vă gândiți la niciun exemplu în care ați folosi talpa înaintea altui adjectiv. Deci, noi ' spunem Eu ' sunt singurul supraviețuitor " dar nu " Eu ' sunt singurul pasager supraviețuitor ".
- Nu sunt atât de sigur despre " singurul copil ". Nu ' nu sună la fel de greșit pentru mine (cu condiția să fie urmat de un fel de clarificator, cum ar fi " al părinților mei " sau " în clasa mea " (acesta din urmă însemnând că ceilalți membri ai clasei sunt adulți) ). Poate că ' este doar faptul că " singurul copil " este o astfel de frază stoc?
- @starsplusplus Da, bănuiesc că ' este într-adevăr o chestiune de vorbire idiomatică. Există câteva propoziții care s-ar putea spune care sunt 100% corecte din punct de vedere gramatical și folosesc toate cuvintele cu definiții corecte …dar ' este doar că nimeni nu o spune așa.
Răspunde
Poate că„ sole ”nu poate avea un referent plural? Pentru mine, numărul 5 nu sună greșit. Și este posibil să găsiți exemple publicate care susțin acest lucru. Iată două din Google Cărți pentru „descendenți unici”:
H. G. Wells „Mașina timpului” p. 49:
Dar, treptat, adevărul mi-a venit în minte: că Omul nu rămăsese o singură specie, ci se diferențiască în două animale distincte: aceea copiii lumii superioare nu au fost unici descendenți ai generației noastre, ci că acest lucru albit, obscen, nocturn, care fulgerase înaintea mea, era, de asemenea, moștenitorul tuturor veacurilor.
Și, de asemenea, Charlotte Bronte, „Jane Eyre”:
Sunt obscur: Rivers este un nume vechi; dar din cei trei descendenți unici ai rasei, doi câștigă crusta dependentului printre străini, iar al treilea se consideră străin de țara sa natală – nu numai pentru viață, ci și în moarte.
Există și o mulțime de exemple mai recente în acest sens.