Această întrebare are deja răspunsuri aici :
Comentarii
Răspuns
Thru și through sunt ortografii diferite ale aceluiași cuvânt, deși through este acceptat pe scară largă ca fiind mai mult ” ortografie normală:
Următorul NGram din corpusul englez american arată că chiar și în engleza SUA, prin a fost întotdeauna mult mai popular decât prin .
Rețineți că în engleza britanică, prin este considerat pe scară largă incorect, deși este o prescurtare obișnuită pentru prin în mesaje text și mesaje instantanee.
Deci, în rezumat, când vedeți prin scris, citiți-l ca prin , dar ar trebui să încercați să evitați utilizarea prin dvs., cu excepția mesajelor foarte informale cu prietenii, deoarece este mai puțin populară, mai puțin formală și mai puțin acceptată decât prin și poți oricând să rep dantelă prin cu prin fără pierderea sensului.
Comentarii
Răspuns
Prin și prin au aceeași semnificație. Sună chiar la fel. Thru este doar o versiune scurtată a through . În același mod în care puteți, în mod informal, să utilizați r în loc de sunt .
Comentarii
Răspuns
Prin este doar o ortografie informală a prin , în același mod gaz este o scurtă informală nord-americană pentru benzină .
După cum spune Oxford Dictionary of English, ediția a III-a , thru este în principal nord-american.
Comentarii
Răspuns
Thru este o variantă de ortografie a prin și, conform BAGarner, A Dictionary of Modern American Usage , „ar trebui evitat”, chiar dacă apare pe indicatoarele stradale (FĂRĂ RUTURĂ).
Comentarii