Diferența dintre “ Roată ” și “ Anvelope ”

În general, o roată este un obiect rotund cu butuc și ax . O anvelopă este partea din cauciuc a unei roți care prinde șoseaua.

Nu toate roțile au anvelope. De exemplu, este posibil ca o roată giroscopică să nu aibă cauciuc. Nici o roată de vagon acoperită veche nu ar avea cauciuc, dar vagonul acoperit ar avea totuși patru roți. O roată mică a mașinii de tuns iarba ar putea fi turnată în întregime din plastic, astfel încât mașina de tuns iarba poate să nu aibă nici cauciucuri.

Roțile sunt pentru rulare (sau uneori se învârt, luați în considerare o roată de ruletă de exemplu); anvelopele sunt pentru tracțiune.

Într-un automobil, roțile unei mașini constau din jante și anvelope . În general, înlocuim anvelopele , nu roțile (indiferent de utilizarea argotului menționată de WendiKidd). Acestea fiind spuse, un mecanic poate explica modul în care o transmisie trimite puterea de la motor la roți.

Pe scurt, anvelopa face parte din unele roți.

Comentarii

• Acest lucru este și mai ambiguu în cazul bicicletelor, deoarece unii ar putea numi anvelope ceea ce este un tub și roata de apel este o anvelopă.
• @Theta: ' ai dreptate; răspunsul meu nu ' nu se adresează tuburilor interioare. Dacă ar fi să definim aceste cuvinte foarte strict, dacă " tubul interior " face parte sau nu din " tyre " ar putea fi o problemă spinoasă. : ^)

Din câte știu, nu există nicio diferență în Marea Britanie / SUA aici, cu excepția modului în care scriem „anvelope”; în SUA este anvelope iar în Marea Britanie este anvelope .

În conversația normală ne-am referi pentru ei ca pneuri , deci propoziția dvs. de exemplu „Am nevoie de pneuri noi pentru mașina mea” ar fi corectă.

Roți , pe de altă parte, poate fi folosit într-un sens de argou pentru a descrie o mașină întreagă . „Am nevoie de un nou set de roți” nu înseamnă că ai nevoie de anvelope noi, înseamnă că ai nevoie de o mașină nouă . Deci „Am nevoie de roți noi pentru mașina mea” nu are prea mult sens (dacă nu cumperi o mașină pentru mașina ta). (Acest lucru este cel puțin adevărat pentru AmE, oricum. Acest sens de argou s-ar putea să nu se aplice în Marea Britanie. Dar anvelopele sunt anvelope (sunt anvelope) indiferent unde te duci!)

Comentarii

• Unii oameni cumpără roți decorative de schimb pentru schimbarea aspectului mașinii lor. Dar ' nu este ceva ce cumpărați, deoarece cele vechi s-au uzat.
• " Am nevoie de roți noi pentru mașina mea " are un sens perfect, dar numai în termeni care sunt rareori folosiți în viața de zi cu zi, deoarece de obicei roțile unei mașini ' atâta timp cât mașina însăși. Cu toate acestea, s-ar putea spune, " Un copil mi-a furat mașina, a fugit cauciucurile, apoi a condus pe jante. Acum, nu numai că am nevoie de anvelope noi, am nevoie de roți noi pentru mașina mea. "

Când conduceți de-a lungul vehiculului și aveți o „explozie” sau aveți o anvelopă perforată / plată, trebuie fie să apelați furnizorul de asistență rutieră, fie să folosiți „roata de rezervă” ( dacă aveți unul !!) pentru a depăși problema. Multe mașini în zilele noastre nici măcar nu includ o „roată de rezervă”; nici măcar o roată de urgență care este evaluată doar pentru 80 km / h (~ 50 mph). Astfel de mașini oferă doar o cutie sub presiune care poate (teoretic) injecta un material de etanșare în anvelopă / tub și, de asemenea, reumfla anvelopa. Dacă anvelopa propriu-zisă (elementul negru, din cauciuc care se potrivește în jurul jantei metalice a roții), a fost deteriorată sau chiar distrusă, prin dezumflarea bruscă a anvelopei pneumatice, va fi necesară schimbarea efectivă a anvelopei. Schimbarea anvelopei implică îndepărtarea anvelopei deteriorate de pe RIM. Uneltele minime absolute necesare pentru efectuarea acestei operațiuni sunt un set de (două) pârghii pentru anvelope. De asemenea, este de preferat ca un ciocan / ciocan de cauciuc. este, de asemenea, la îndemână. Trebuie să existe videoclipuri care să demonstreze cum să scoateți o anvelopă de pe o jantă și cum să reinstalați o anvelopă pe o jantă, așa că nu voi încerca să o explic în text. Ideea este că este o mare diferență între schimbarea unei roți și schimbarea unei anvelope.

Comentarii

• Bine ați venit la ELL!Răspuns frumos, dar vă rugăm să încercați să adăugați o structură folosind paragrafe și text aldin / cursiv pentru a face răspunsul mai ușor de citit 🙂
• Interesant; s-ar părea că există cel puțin o diferență între SUA și Marea Britanie, deoarece pe această parte a iazului ne referim la anvelope de rezervă – deși o anvelopă de rezervă este într-adevăr o roată de rezervă, butuc și toate, și nu am încerca niciodată să schimbăm anvelopele reale ei înșiși.