Care este diferența dintre inteligent și inteligent ?
Din câte am înțeles, acesta din urmă este jignitor. Dar Dicționarul Cambrige oferă definiții similare ale smart și inteligent .
Comentarii
Răspuns
I „ve am observat că există o ușoară diferență între utilizarea tipică britanică și americană a acestor cuvinte. În SUA, inteligent implică de obicei o anumită cantitate de ingeniozitate, în timp ce inteligent implică inteligență generală sau cunoaștere. Există un sentiment de ușurință la inteligent ; este de obicei folosit pentru lucruri „mici”, cum ar fi o înțelepciune rapidă în conversație. Un elev tipic bun ar fi denumit inteligent , în timp ce un șmecher ar putea fi numit inteligent .
Cu toate acestea, în Marea Britanie pare mai obișnuit să folosiți inteligent pentru a însemna fie ingenios, fie în general inteligent Adică, inteligent este utilizat atât pentru sensul american al inteligent , cât și pentru sensul american al inteligent . Britanic inteligent poate însemna exact la fel ca inteligent , dar se pare că inteligent este termenul preferat. Acest lucru renunță la smar t (în uz tipic) cu ceva mai asemănător cu „înțelept” sau „sensibil”.
Comentarii
- mulțumesc pentru altul ” interpretare negativă ” interpretare pentru cuvântul pozitiv în virtute 🙂
Răspuns
Cele două sunt practic identice și, în majoritatea utilizărilor, se poate face un caz puternic pentru una sau alta. Cu toate acestea, inteligentul pare să implice un nivel de originalitate și imaginație, unde inteligentul ar putea fi bine gândit.
Un bun exemplu al diferenței este ilustrat în această poveste apocrifă despre NASA:
În timpul cursei spațiale din anii 1960, NASA s-a confruntat cu problema imensă a scrierii în vid și imponderabilitatea spațiului. Există un e-mail care face rundă afirmând că NASA a cheltuit 1,5 milioane de dolari dezvoltând un „stilou spațial” și că rușii care se confruntă cu aceeași problemă au folosit pur și simplu un creion.
În povestea precedentă americanii sunt deștepți și rușii sunt deștepți.
Cred că, din cauza acestei diferențe, inteligent este cel folosit sarcastic mult mai mult decât inteligent. În mod similar cu a numi pe cineva un geniu pentru a implica prostie.
Comentarii
- Știu că ‘ nu este punctul, dar povestea despre stiloul spațial este nu exact adevărat .
- Sunt de acord cu cea mai mare parte a acestui răspuns, dar nu sunt de acord cu caracterizarea utilizării unui creion în spațiu ca inteligent . Asta face ca istețimea să pară doar un bun simț.Pixul spațial ar fi considerat o soluție prea inteligentă , atunci când inteligent lucru de făcut este doar să folosiți un creion.
- @ Sam: probabil că ‘ este cel mai aproape de adevăr, pentru că atunci când i-am spus unui tip: ” Tu ‘ re inteligent ” reacția sa a fost ciudată (cel puțin fără zâmbet), deoarece ar considera-o ca fiind ofensatoare. Și apoi a sugerat să folosești ” smart ” în loc de ” inteligent „.
- @JoachimSauer: El a spus că este apocrif.
- @Joren: Știu, iar povestea a servit cu siguranță scopului pentru care a fost folosită aici (ilustrând utilizarea cuvintelor), chiar dacă ‘ nu este adevărat. Afirmația mea nu ar trebui interpretată ca un atac. Am vrut pur și simplu să evit că această poveste să fie reluată în continuare ca un adevăr.
Răspuns
The diferența, modul în care îl văd și subliniat, este că inteligent implică întotdeauna inteligență, în timp ce inteligent nu (implică faptul că ceva este realizat într-un mod foarte eficient; ceea ce poate implica în mod direct inteligență).
Acest lucru este susținut de etimologii și dicționare.
Smart provine din sharp referindu-se la wit , iar acest sens este păstrat în cea mai mare parte. Cu toate acestea, în aceste zile, în BrE, sensul de BrE îngrijit / AmE ascuțit și atractiv pare să fie predominant, iar sensul de inteligent este perceput ca americanism. Această intrare în dicționar pare destul de bună.
Clever pe de altă parte mână provine dintr-un cuvânt scăzut care vine din la îndemână, dexter . Deși nu este un sens principal al cuvântului, nu s-a pierdut, deoarece este posibil să spunem că cineva are mâini inteligente , adică mâini iscusite ; în cazul în care a spune că cineva are mâini inteligente ar trebui explicat prin context. De asemenea, consultați dicționarul .
Iată câteva exemple în care nu puteți înlocui inteligent cu inteligent
Am un loc inteligent pentru a ascunde o mașină.
Bill este foarte inteligent cu mâinile sale. Mecanismul este foarte inteligent.
Deși există o diferență semnificativă între BrE și AmE, cred că în ultimii ani semnificațiile sunt din ce în ce mai apropiate unele de altele și acest lucru se datorează în special multor noi gadgeturi inteligente și mai ales dispozitive inteligente .
Comentarii
- Dacă un mecanism este inteligent, înseamnă că ‘ este un design ingenios. Dacă un mecanism este inteligent, ceea ce înseamnă că mecanismul în sine aplică un fel de raționament problemei pe care este conceput să o rezolve.
- @Joren, da că ‘ s de ce este listat sub exampl es (deși așa cum am spus, și mai ales cu telefoane inteligente, bombe și alte dispozitive; este un design ingenios care face posibil ca dispozitivul să aplice raționament; totuși, puteți avea modele inteligente sau chiar detalii despre modele pe un mecanism care nu aplică niciun raționament; deși s-ar putea să numiți și asta inteligent)
Din punct de vedere tehnic, o persoană inteligentă este o persoană educată, o persoană cu multe cunoștințe. Aceste cunoștințe pot proveni din educație sau din experiență, dar sunt „acolo.
O persoană inteligentă este cineva care își poate da seama de aproape orice situație. Nu înseamnă neapărat că are cunoștințele necesare, dar este la îndemână, așa că poate oricând să rezolve orice i se întâmplă.
Ar trebui să subliniez excesiv acest lucru, doar pentru a înțelege mai bine diferența, un inteligent o persoană cunoaște teoria, o persoană inteligentă cunoaște practica.
Comentarii