Mă întreb dacă exemplul meu de mai jos este corect sau dacă trebuie să spună „ești așa” în loc de doar „ești”, desigur, am vrut să sune amuzant ca o glumă nu ca un lucru real.
Prietenul meu: „Mă știi du!”
Eu: oarecum fac asta, ești „un hustler!”
Informații suplimentare. Am citit pe o pagină web că „astfel” poate fi urmat de adjectiv + substantiv, substantiv judecătoresc sau doar substantiv simplu, dar nu știu dacă într-adevăr am nevoie de „așa” pentru o afirmație precum exemplul meu. Mai jos este linkul pentru pagina web, menționat anterior.
Link: http://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/adjectives-and-adverbs/so-vs-such
Răspuns
Pentru modelul din exemplul dvs.
I cam da, tu ești un hustler!
De obicei, modelul este
sunteți „re un astfel de un hustler!
astfel de fiind folosit ca superlativ care exprimă un „grad înalt” sau „exemplar” al unui adjectiv .
A fi „un astfel de hustler” înseamnă a avea mai mult „hustle” decât a fi „un hustler”.
ești un astfel de sunet (îngrijorează-te t tot)
ești un astfel de copil (plânge când nu-și dă drumul)
ești un astfel de plângător (mare plângător)
Comentarii
- Înțeleg ce vrei să spui, îmi place răspunsul tău. Mai ales partea de model, explică multe. Ar fi trebuit să scriu asta pentru a însemna că el este într-adevăr agitat.