Noi hindușii auzim adesea cuvintele „ishwar” și „bhagvan”. Care sunt diferențele dintre aceste două cuvinte?
Comentarii
Răspuns
Bhagvan este un termen format din două cuvinte diferite, bhaga și van . Bhaga înseamnă, în general, opulență supremă. Vishnu Purana definește bhaga după cum urmează:
aiśvaryasya samagrasya dharmasya yaśasariśrayaḥ
jñānavairāgyayoścaiva ṣaṇṇāṃ bhaga itīraṇā [VP – 6.5.74]Înțeles
splendoare completă, virtute, glorie , opulență, cunoaștere, pasiune – aceste șase sunt cunoscute sub numele de bhaga .
Deci, la fel ca cineva care are dhana (bogăția) este cunoscută sub numele de dhanavan , una dintre aceste șase este cunoscută sub numele de bhagavan . ( bhaga + van = bhagavan ) Dar opluențele descrise mai sus se găsesc doar în personalitatea supremă a Dumnezeirii. Prin urmare, adevărul absolut, Brahman este numit și ca Bhagavan .
În afară de aceasta, Bhagavan înseamnă și ființa omniscientă care are cunoștințe complete despre creație, dizolvare, cunoaștere, ignoranță. , etc .:
utpattiṃ pralayaṃ caiva bhūtānāmāgatiṃ gatim
vettiṃ vidyāmavidyāṃ ca sa vācyo bhagavāniti [VP – 6.5.78 ]
Acum, în ceea ce privește Ishwara , a fost derivat din Rădăcină sanscrită ish , ceea ce înseamnă a conduce. Deci, Ishwara înseamnă ființa supremă care stăpânește asupra tuturor și a tuturor. Dar, deoarece Dumnezeu este doar o astfel de ființă, El este cunoscut și sub numele de Ishwara . ( īśate iti īśvaraḥ )
Deci indiferent dacă spunem Bhagavan sau Iswara , ambele implică aceeași formă personală a lui Dumnezeu . Doar semnificațiile lor sunt diferite.
Comentarii
- domnule. Care este diferența dintre opulență și splendoare. Dacă este posibil, puteți da cuvinte egale hindi / sanskrit / telugu pentru înțelegerea mea ..
Răspuns
În hindus Religie, cuvântul Bhagwan are și el semnificație simbolică. Cuvântul cuprinde Pământ, Apă, Foc, Aer și Spațiu – cele cinci elemente. Astfel, termenul Bhagavan se traduce ca manifestare a formei fizice a universului.
În cuvântul भगवान (Bhagavan) –
„भ” înseamnă Bhoomi sau Pământ
„ग” înseamnă Gagan sau Spațiu
व înseamnă Vayu sau Air
आ înseamnă Agni sau Fire
न înseamnă Neer sau Water
Comentarii
- Bine! Dar întrebarea este " Care este diferența dintre „Ishwar” și „Bhagvan”?
- @ hims056 deoarece aparent nu există diferență, așa că a avut sens să detaliați sensul Bhagwan aveți mai degrabă o întrebare separată. pentru același lucru.
- @vedicd Ați fi putut menționa că nu există nicio diferență în răspunsul dvs. în sine. Ar fi dat un răspuns mai bun.
- Acest răspuns pare construit
- @Partha ce vrei să spui?
two
și2
– ambele se referă la aceeași entitate.