Care este diferența dintre obligatoriu și obligatoriu ? Sunt sinonime? Pot fi folosite interschimbabil mai ales în ceea ce privește ceva ce trebuie să faceți?
Scrierea eseului este o obligatorie task.
Scrierea eseului este o sarcină obligatorie .
Răspuns
Obligatoriu („Obligatoriu; obligatoriu; obligatoriu”), obligatoriu („Obligatoriu; obligatoriu sau comandat de autoritate”), și obligatoriu („Impunerea obligației, moral sau legal; obligatoriu”) au semnificații conexe și similare.
Există multe exemple în care unul dintre aceste cuvinte ar putea fi folosit în locul altuia, dar în unele zone apar fraze stabilite; de exemplu, învățământ obligatoriu , serviciu obligatoriu , pedepse minime obligatorii , pensionare obligatorie , tratament obligatoriu . Pentru exemple suplimentare, faceți clic pe linkurile cărții la ngrams pentru obligatoriu, obligatoriu, obligatoriu . A se vedea, de asemenea, întrebarea ELU Sunt cuvintele „obligatoriu”, „obligatoriu” și „obligatoriu” interschimbabile? și întrebări similare pe alte site-uri ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ). Pagina diferența dintre este destul de informativă:
Obligatoriu și Obligatoriu sunt două cuvinte care sunt adesea confuz atunci când vine vorba de semnificațiile și conotațiile lor. Strict vorbind, există o diferență între cele două cuvinte. Cuvântul „obligatoriu” este utilizat în general în sensul de „obligatoriu”. Pe de altă parte, cuvântul „obligatoriu” este folosit în general în sensul de „esențial”. Aceasta este principala diferență dintre cele două cuvinte.
Este important să rețineți că orice lucru obligatoriu are calitatea de a lega autorul de muncă. Pe de altă parte, tot ceea ce este obligatoriu trebuie făcut în mod esențial fără amânare. Cuvântul „obligatoriu” se referă adesea la lucruri sau cerințe. Pe de altă parte, cuvântul „obligatoriu” se referă adesea la condiții. …
Comentarii
- I ' Am șters propriul meu răspuns în favoarea acestui lucru, care este mai cuprinzător.
- WOW! Acest răspuns a rezolvat unele dintre problemele mele, cu excepția uneia! Am vrut să-i întreb eu pe rând! 🙂 (
- Aș adăuga (fără referințe) că X este obligatoriu înseamnă că X este o cerință; X este obligatoriu înseamnă că ceva îl obligă pe unul / face X. Unele lucruri obligatorii au dinți puțini sau deloc în spate pentru a impune cerința. Lucrurile care sunt obligatorii sunt de obicei susținute de o anumită forță. Consecințele nerespectării obligatoriu sunt de obicei mai grave, cu executare mai probabilă și mai strictă. Un parametru de programare obligatoriu este unul care nu este opțional – consecințele omiterii acestuia nu sunt seismice. O sentință obligatorie de închisoare este una pe care nu o veți evita.
Răspuns
Autorii tezaurului Oxford Learner susțin că „ obligatoriu este utilizat în special în contextele educației, afacerilor și ocupării forței de muncă. Obligatoriu este utilizat în special în contextul legii. Obligatoriu este adesea folosit pentru a vorbi despre reguli și legi referitoare la siguranță, pentru exemplu în sport sau WOR kplace. „
Autorii Dicționarului Longman Collocations adaugă că obligatoriu este mai formal decât obligatoriu sau obligatoriu și sună mai puternic.
Obligatoriu poate fi folosit și cu umor. Aproape niciodată nu se folosește în poziția atributivă.
Răspuns
- Obligatoriu provine din obligare – ceea ce înseamnă să faci ceva se întâmplă.
- Obligatoriu vine din mandat – ceea ce înseamnă să spui că ar trebui să se întâmple ceva.
- Obligatoriu provine din obligație – ceea ce înseamnă că se așteaptă ceva.
Deci obligatoriu are mai mult sentimentul că va fi aplicat cu un fel de pedeapsă.
Comentarii
- Etimologia poate fi utilă, dar aproape niciodată nu spune toată povestea semnificațiilor, nuanțelor și implicațiilor. (Și dacă credeți că este mai puțin probabil ca mandatele unui rege ' să fie executate cu pedeapsă decât statutele sale, ' ați primit un alt gând vine.)
- Cred că, cu ceva mai multe explicații, acesta ar putea fi un mod interesant de a gândi diferența.Cred însă că amenințarea cu pedeapsa nu este ' ceea ce face diferența obligatorie de cea obligatorie. Am anumite lucruri care sunt descrise de conducerea noastră ca fiind obligatorii. De exemplu, este obligatoriu să urmezi anumite cursuri de instruire pentru a mă asigura că înțeleg regulile noastre de conformitate cu reglementările. Dacă nu ' nu fac antrenamentul, voi fi pedepsit sau concediat.
- Oh, sunt de acord că, în multe cazuri, sunt la fel funcționale și ' este doar senzația lor diferită. Dar cred că, cu cazuri marginale, cum ar fi dacă ceva urma să fie pus în aplicare fizic, ' ați folosi obligatoriu, mai ales dacă chestia obligatorie era ceva pe care ' d într-adevăr mai degrabă nu face. În acest caz, obligatoriu sună un pic ca doublespeak. De exemplu, dacă scriați un roman științifico-distopic.
- Sau dacă vorbeați despre o regulă nescrisă, cum ar fi în expresia " heterosexualitate obligatorie ". ' nu este scrisă nicăieri, dar este adesea aplicată prin stigmatizare socială și violență.