Expresia obișnuită pentru a exprima că vrei ca cineva să obțină exact ceea ce își dorește este, din câte știu eu:
Fie ca visele tale să devină realitate
Puteți spune și?
Fie ca să vă dorească devenit realitate
Nu l-am mai auzit până acum, doar versiunea visuri .
Este acceptabilă utilizarea dorințelor și dacă da, cât de răspândită este?
De asemenea: Există o diferență de semnificație între aceste două fraze?
Comentarii
- " Fie ca dorința dvs. să fie îndeplinită este ceea ce am auzit până acum …
- Foarte similar: Cum se folosește„ devenit realitate ”pentru altceva decât speranțe și vise și dorințe? ; legat, de asemenea: În căutarea unui verb / idiom pentru a-și îndeplini dorința , Visele se împlinesc sau sunt împlinit. Ce zici de ' speră '? , Un alt mod de a spune „ îți îndeplinești visul ”
Răspunde
Dorințele se pot împlini?
Da, pot. Google returnează aproximativ 424.000 de rezultate pentru „dorința împlinită”.
Există un film numit O dorință împlinită .
Google Cărți afișează aproximativ 34.400 de rezultate pentru aceeași frază, printre care cel puțin două cărți intitulate Wish Come True și multe altele cu titluri similare, cum ar fi Make My Wish Come Adevărat , Miami Fellas: A Mob Wish Come True , The Wish Come True Cat , Make a Wish Come True și multe altele – și toate cele de la prima pagină.
Elvis Presley a cântat Dorința mea a devenit adevărată în 1957 . Nu puteți solicita o confirmare mai bună decât atât.
Răspundeți
Fie ca dorințele voastre să se împlinească . Este acceptabil.
Dorințe în acest context ar fi un sinonim pentru vise .
Nu există nicio diferență semnificativă.
Fie ca dorințele tale să fie îndeplinite . Este probabil mai bine așa.