Nu iau decizii greșite, cum ar fi Mary.
La fel ca Mary, nu iau decizii greșite.
Când comparăm A și B, există o diferență între utilizarea Ca înainte și după o clauză negativă ?
Răspuns
Când folosim like sau as înainte de a clauză negativă, această comparație se referă la întreaga clauză.
La fel ca Maria, nu iau decizii greșite. (Maria nu ia decizii greșite.)
Folosind like sau as după o clauză negativă, se referă la partea pozitivă a clauzei anterioare.
Eu nu „t ia decizii greșite, ca Mary. (Mary ia decizii greșite.)
Comentarii
- I ' am votat în sus deoarece în contextul specific analizat regula dvs. " " pare suficient de credibil. Dar, de fapt, cred că principiul de bază seamănă mai mult cu În mod implicit, referentul like în astfel de construcții este cel mai apropiat cuvânt sau termen credibil [în enunț]. Aplicând acea regulă " " se obține același rezultat pentru exemplul luat în considerare, dar poate fi aplicat și mai general la orice astfel de " element adverbial ". Și, deși exemplul specific de obicei nu ' t ar fi considerat ambiguu, în principiu este (mai ales că virgula se îndreaptă spre " adverb de propoziție ").
- Cred că a doua propoziție ar trebui într-adevăr să se încheie " Maria face " pentru a fi interpretată definitiv în acest fel. Fără asta, ' este destul de ambiguu.
- @DanielRoseman Ce se întâmplă dacă omit virgula înainte de " ca " în a doua teză? Sună încă ambiguu?