Este același înțeles „ce nu este în regulă” vs „ce nu este în regulă”?
dacă nu este la fel, vă rog să-mi dați câteva propoziții de exemplu.
Răspuns
Nu au același înțeles. „Ce este greșit?” este pur și simplu gramatical, și engleză incorectă. „Ce este greșit?” nu are sens.
Ați putea corecta această propoziție pentru a spune „Ce este că este greșit?”, care ar avea un aspect similar adică „Ce nu este în regulă?” Diferența ar fi că adăugarea mai multor cuvinte face afirmația mult mai formală, mai rigidă și poate un sentiment de pretenție în funcție de context.
Răspuns
Expresia „ce este greșit” este incorectă din punct de vedere gramatical. Presupun că vă referiți la expresia „ce nu este corect cu ea” .
Dacă da, atunci nu văd nicio diferență majoră în sensul lor, cu excepția faptului că ultima frază se referă la un anumit subiect („it”). Într-un anumit sens, este mai specific decât să spui „ceea ce nu este în regulă”, ceea ce emite o întrebare și / sau un sentiment destul de general.