Care este corect la sfârșitul propoziției, cel mai bun posibil sau cel mai bun posibil ?
Într-o lucrare științifică (nu într-un titlu), ar trebui să scriem
Această constantă este cel mai bun posibil
sau
Această constantă este cea mai bună ?
Exemplu.
Teorema: fiecare număr pozitiv este> 0.
Această teoremă este (cea) cea mai bună posibilă. (Deoarece nu puteți scrie un număr mai mare de 0 în loc de 0, acest lucru ar face teorema falsă.)
Un exemplu pentru nemathematicieni. Să presupunem că vorbim de hobbiți, care au cel mult 4 metri înălțime. Dacă Bilbo are exact 4 metri înălțime, atunci ați spune
Bilbo este cel mai înalt posibil
sau
Bilbo este cel mai înalt posibil?
Comentarii
- Bună ziua, domotorp și bun venit la EL & U. " Această constantă este cea mai bună posibilă … " Posibil + nume numărabil poate lua un articol nedefinit ( a / some ), dar cel mai bun necesită un articol definit. Cel mai bun răspuns / cel mai bun rezultat etc. Este posibil să fiți interesat de site-ul nostru suror , ELL, care este un site bun pentru întrebări de bază în limba engleză. Vă rugăm să aruncați o privire la turul rapid al EL & U și ELL pentru a stabili unde puteți fi cel mai bine ajutat!
- @medica: Sunt total de acord cu dvs., dar din anumite motive, în aproape fiecare lucrare de matematică, o scriu fără articolul …
- Ah, nu ' nu ați specificat că este o lucrare math . Au un limbaj unic. Avem aici matematicieni. Așteptați puțin; va veni unul. 🙂
- @ Kris: Și ai putea explica diferența? Înțelesul intenționat este că, pentru constante mai mari, unele afirmații nu ar fi valabile.
- @medica Cred că este cel mai incomod atunci când respondenții spun OP-urilor că superlativele lor vor fi cele mai gramaticale când este precedat de un articol definit. O astfel de teorie este cel mai bine aplicabilă cu adjectivele atributive. Cu cele predicative cred că ' este cel mai puțin probabil . 😉
Răspuns
După cum a subliniat medica în comentarii, „Numele posibil + numărabil poate lua un nedefinit articol (a / some), dar cel mai bine necesită un articol definit. ” Deci, în limba engleză de zi cu zi, s-ar spune doar „ cel mai bun posibil”.
link-ul de matematică stabilește o convenție utilizată de autorul respectiv. Se spune:
„Cel mai bun posibil”. „Cel mai bun posibil” este un adjectiv; indică claritate. Scriem „Acest rezultat este cel mai bine posibil”, așa cum am scrie „Acest rezultat este clar”. Scrierea „Acest rezultat este cel mai bun posibil” spune că acest rezultat este mai bun sau mai valoros din punct de vedere estetic decât toate celelalte rezultate din lume, ceea ce nu se înțelege. Articolul definit nu trebuie utilizat aici. Gândiți-vă la „cel mai bun posibil” ca la un termen tehnic care este deja un adjectiv predicat specific, deci nu este nevoie de un articol definit.
Dacă această convenție este mai răspândită printre alți matematicieni, nu pot să spun. Nu l-am întâlnit niciodată personal printre numeroase clase de matematică / știință / inginerie.
Evident, domeniile științific / tehnic alcătuiesc termeni tehnici tot timpul, dar când luați cuvintele care au semnificat sens și le folosesc într-un mod complet contra-intuitiv, „doar implorați să fiți înțeles greșit.
„ Cel mai bun posibil ”folosește superlativul. Fie că includeți articolul definit sau nu, implică în mod clar că rezultatul este cel mai bun dintre toate rezultatele posibile – ceea ce este complet opusul a ceea ce autorul presupune să spună.
Comentarii
- De ce spuneți că acest lucru este complet opusul a ceea ce autorul ar vrea să spună? Matematicienii încearcă să spună că acesta este cel mai bun rezultat posibil pe care îl puteți dovedi. Am adăugat un exemplu la întrebarea mea.
- @domotorp – În secțiunea citată, autorul echivalează ' cel mai bun posibil ' cu ' sharp ' și spune că în mod expres nu înseamnă ' mai bun … decât toate celelalte rezultate din lume ' (ceea ce înseamnă superlativul în engleza de zi cu zi).
- Da, dar nu ' nu sunt de acord cu ce. Dacă spun " John este cel mai înalt " după ce am vorbit despre o grămadă de oameni, nimeni nu s-ar gândi că eu spun că John este cel mai înalt in lume. Cel mai bun posibil ar trebui să însemne că în situația dată acel rezultat este cel mai bun posibil.
- @domotorp – Dacă spui " cel mai înalt " atunci ' îl lași deschis … cel mai înalt din clasa lui, cel mai înalt din America, cel mai înalt vreodată. Dar dacă spui " cel mai înalt (sau cel mai bun) posibil " atunci tu re este un pic mai specific. Acum ' spui că ' ești cel mai bun lucru pe care l-ai putut realiza.
- Să presupunem că vorbim despre hobbiți , care au cel mult 4 metri înălțime. Dacă Bilbo are exact 4 metri înălțime, atunci cred că pot spune că Bilbo este cel mai înalt posibil.
Răspuns
Forma superlativă a adjectivelor este de fapt foarte des utilizată fără niciun articol. Momentul în care acest lucru este cel mai probabil (vă rog să mă iertați, fără ironie) este atunci când adjectivul apare ca un complement predicativ fără un substantiv următor.
- Acest lucru este cel mai convenabil.
- Ioan este cel mai înalt.
Este și mai frecvent atunci când momentele, evenimentele sau situațiile particulare. în care X va fi cel mai puțin sau mai puțin probabil / posibil / convenabil și așa mai departe sunt specificate ulterior :
- Acest lucru este cel mai / mai bun / cel mai puțin posibil când nivelurile de oxigen sunt foarte mari .
- Frunzele vor fi cele mai verzi, dacă planta este bine hrănită cu un fel de hrană vegetală .
Cu toate acestea, cel mai bun posibil în exemplul pe care îl dați pare a fi o frază fixă în registrul academiei matematice – așa cum este subliniat în răspunsul lui Lynn. Folosit în acest fel, pare să fie cazul în care o cel mai bun posibil constanta este o constantă a unui anumit standard, calitate sau tip, întrucât cel mai bun posibil constanta este cea mai meritorie dintre un număr de constante date.
Comentarii
- Idiomatic trebuie să nu fiu de acord că " este cel mai bun " se află în aceeași categorie ca " cel mai convenabil ". Nu găsesc nicio regulă concretă de gramatică pe care să o indic, dar pur și simplu nu sună corect pentru urechile mele.
- Cred că " cel mai probabil / convenabil " este doar o expresie pentru foarte probabil / convenabil, așa că se încadrează într-o categorie diferită. Ai absolut dreptate că, dacă avem o afecțiune, articolul este adesea omis. Deoarece nu este cazul meu, mă simt reticent să urmez o convenție ilogică …