Dacă știi că 2 persoane fac vasele, poți spune „cine face vasele?” sau ar fi întotdeauna „cine este?”
Comentarii
- Ați putea ocoli problema întrebând „Vasele sunt făcute de cine?“
Răspuns
Este „o neconcordanță în limbajul că atât” Mary face vasele „, cât și” Mary și John fac bucatele „devin„ Cine face vasele? ”Presupun că acest lucru se datorează faptului că persoana care întreabă este aproape întotdeauna complet ignorantă a răspunsului (numărul de persoane care fac vasele; a lui, a ei sau a numelor lor) . Pentru un nativ, „care sunt” sună greșit.
Pe de altă parte, dacă știi că două sau mai multe persoane fac vasele, dar nu știi care două, ai putea întreba ” Care oameni fac preparatele? ” În acest caz, solicitați cuiva să specifice / să adauge informații.
Comentarii
- Acest răspuns este corect pentru SUA. Mă întreb dacă ' este corect și în Anglia sau în alte locuri.
- Mi se pare bine (Marea Britanie).
- Este idem pentru mine (și în Marea Britanie).
- Ditto for me (Australia).
- Sunt de acord că pluralul este rar folosit ca atare de vorbitorii nativi, dar cred că în mod formal construcția este într-adevăr gramaticală și, după cum sa sugerat anterior, exprimă o credință anterioară că mai mulți indivizi ar satisface răspunsul. Cu toate acestea, lipsa de utilizare și incomoditatea rezultată pentru vorbitorul nativ sunt un motiv suficient de evitat. De asemenea, rețineți că nu apare nicio problemă în " Cine sunt cei care prepară vasele? ", chiar dacă diferența este extrem de mică. Într-adevăr, această formă este doar o versiune mai detaliată a originalului.