Este “ Cu sinceritate ” sau “ Cu sinceritate ”?

Aceasta se numește " închidere gratuită ".

După cum este raportat de Oxford Handbook of Commercial Correspondence:

• Dacă scrisoarea începe cu Stimate Domn, Stimate Domnilor, Stimate Doamnă, sau Stimate Domn / Doamnă, ÎNCHISUL COMPLIMENTAR ar trebui să fie " Cu stimă ".

• Dacă litera începe cu un nume personal, de ex Dragă domnule James, dragă doamnă Robinson sau dragă doamnă Jasmin, ar trebui să fie " Cu sinceritate ".

• O scrisoare către cineva pe care o cunoașteți bine se poate încheia cu Cele mai bune urări ".

Rețineți că americanii tind să închidă chiar scrisori formale cu ale tale cu adevărat sau cu adevărat ale tale, ceea ce este neobișnuit în Marea Britanie în corespondența comercială.

Evită să închizi fraze de modă veche , de ex Vă rămânem cu fidelitate, cu respect.

Comentarii

• < retoric > Presupun, atunci, că Yr. obt. svt. nu iese din discuție? < / retoric >
• Folosesc următoarele mnemonic. Deoarece cuvântul ' Faith ' poate fi un nume, asigurați-vă pur și simplu că salutarea și închiderea dvs. conțin un singur nume. Recunosc că acest lucru ignoră literele mai informale, dar mă ajută să îmi amintesc când să folosesc sincer și când să folosesc cu fidelitate
• Am ' am amintit întotdeauna acest lucru ca Nu ' nu puneți S ' s împreună – astfel încât Sir și Sincer nu ar trebui să apară împreună.
• Aceste închideri sunt încă standard în corespondența de afaceri din Marea Britanie sau sunt considerate acum vechi? (Nu ' nu doriți să deschideți o nouă întrebare doar pentru acest mic detaliu.)

Mi s-a învățat următoarea distincție:

• Folosește „Cu sinceritate” atunci când știi persoana căreia te adresezi, adică domnul Smith.
• Folosiți „Cu drag” atunci când începeți scrisoarea cu Stimate Domn / Doamnă sau cu o construcție similară.

Acestea fiind spuse, a fost experiența mea că acestea sunt folosite din ce în ce mai puțin, mai ales în comunicațiile electronice. Aș prefera totuși cu litere de copac mort, dar numai în cele mai formale circumstanțe (probabil când sunt invitat la o ceașcă de ceai de Regina Angliei …).

Comentarii

• Da, într-o scrisoare tipărită care ' este o convenție obișnuită în Regatul Unit. Cu toate acestea, să zicem, alte formule, cum ar fi doar " Cu sinceritate ", " Cele mai bune urări sau chiar doar " Cele mai bune " sunt frecvente în special în corespondența de afaceri mai informală sau prin e-mail.
• Este așa cum spune @Manoochehr dacă începeți cu un nume personal, nu dacă îl cunoașteți.

De obicei, scriu doar” Cu stimă „. Înțeleg că este o contracție a „Sunt al tău sincer” sau „Sunt al tău cu fidelitate”. Dacă l-aș folosi, probabil că l-aș transforma în „Cu sinceritate al tău” sau „Cu sinceritate al tău”. Aceste declarații sunt de obicei rezervate scrisorilor de dragoste sau altei corespondențe personale, deși credincioșii ar putea descrie tehnic o relație de afaceri.

Comentarii

• mi-a editat întrebarea inițială, am spus greșit ' Cu fidelitate ' …

Cel mai bun,

Corbul

Era modernă nu recunoaște în mod obișnuit „închiderea complementară” ca atare, iar utilizarea sa devine destul de ciudat.

Comentarii

• Cel mai bun ce? Cele mai bune salutări? Cele mai bune urări? Toate cele bune? Cel mai bun noroc? Cele mai bune prietene pentru viață? li>
• Sigur, ' este o eră modernă, dar este " Cel mai bun, " ceea ce ' ați folosi pentru o scrisoare formală (cum ar fi scrisoarea de demisie etc)?
• Nu, nu ar trebui să ' t — corespondența formală ar trebui să folosească în continuare ' a ta cu fidelitate ' sau ' cu sinceritate '.

Deoarece Julius nu a cerut în mod specific un mod „comercial” corect de a semna o scrisoare, alternativele mai puțin informale la ceea ce au postat alții includ:

• Cele mai bune urări
• Cu respect
• Al vostru (cu adevărat)
• Cu dragoste
• Toate cele bune
• Mult noroc
• Mulțumesc
• Cu sinceritate / credință

Folosesc doar „Mulțumesc” – se pare că se potrivește peste tot și nu sună de parcă litera ar fi fost generată automat de un expert de scrisori.