Care este forma corectă (gramaticală) simplă și participiul trecut al verbului renunță ? Este renunțat sau renunțat ?
Ea a renunțat la job . (Ea și-a renunțat la serviciu.)
Ea renunță la slujba ei. (Ea și-a renunțat la job.)
Comentarii
- Engleză americană sau engleză britanică?
- Dacă diferă, ambele.
- " Renunțat la " întrucât acel trecut simplu pentru " renunță la " este foarte rar în Statele Unite.
Răspuns
Aș folosi quit , deoarece este mai ușor de înțeles de către oameni. Dictionary.com indică faptul că ambele sunt plauzibile. Merriam Webster spune același lucru.
Privind prin cărțile Google, a ieșit pare a fi folosit sinonim cu stânga, de exemplu,
Platon a renunțat la Atena, unde era adorat ca zeu .. .
Am renunțat la Manchester, am renunțat la doamna ++++++++, am renunțat la ++++++++ sala …
… nu ați ieșit din calea virtuții. ..
Deși această utilizare pare să fi scăzut semnificativ. Acest lucru poate fi văzut într-un Google NGram, după cum a fost găsit de FumbleFingers:
a renunțat la " vs " a renunțat la "
Comentarii
- Cred că această diagramă pentru " a renunțat / a renunțat la " arată clar că ieșit a fost timpul trecut standard până la mijlocul anilor 1900. Se pare că este unul dintre acele cazuri relativ rare în care un verb obișnuit se schimbă pentru a deveni " neregulat ".
Răspuns
OED înregistrează atât ca alternative pentru timpul trecut, cât și pentru participiul trecut.