Te-ai întors? este actual BrE și este destul de potrivit să ceri unui coleg care a fost plecat și s-ar putea să se fi întors sau nu.
Te-ai întors? este o întrebare corectă din punct de vedere gramatical, dar pentru circumstanțe diferite, cum ar fi dacă ai fi spus „Tocmai am mers în cel mai minunat loc de pe Pământ”.