Este limba Na ' vi din Avatar bazată pe o limbă cunoscută?

James Cameron a angajat practic un specialist în lingvistică pentru a crea o întreagă funcționare limba. Paul Frommer a petrecut aproximativ 4 ani în crearea acesteia și continuă să extindă limba astăzi.

Frommer a petrecut patru ani lucrează la limba tribului Navi și munca sa nu se va încheia în ziua lansării filmului. El intenționează să continue să extindă limba până când va fi, bine, albastru la față.

James Cameron vrea Am editat un limbaj nou, nu unul existent, de aceea este atât de greu să pronunți niște cuvinte.

Actorii care își plecaseră limba în jurul vocabularului și sintaxei inventate au fost puțin mai fermecați de experiență.

Pentru a răspunde la întrebarea dvs. se bazează pe orice limbă cunoscută ?

Da, limbi polineziene în timp ce omite sunetul occidental comun :

Frommer a bazat o gramatică Na „vi pe Limbi polineziene și au folosit consoane precum ejective și nazale velare inițiale de cuvinte care nu apar în limbile occidentale, omițând în același timp Sunete occidentale precum” b „,” d „și” g „. El a plasat modificatori de verb în mijlocul cuvintelor, în loc de la început sau Cameron a scris câteva melodii pentru personajele Na „vi pe care Frommer le-a tradus într-o formă poetică a limbajului Na” vi și apoi a antrenat cântăreții pe pro nunțiune. Apoi a lucrat personal cu actorii care aveau nevoie să vorbească limba Na „vi în film și a creat fișiere MP3 pentru ca aceștia să le poată studia. Vocile actorilor nu au fost modificate în film, deoarece Cameron dorea personajele Na” vi de la deschiderea filmului, Frommer a primit numeroase e-mailuri de la fani cu sugestii pentru extinderea limbii, iar site-urile au crescut dedicate studiului și utilizării limbii.

Puteți învăța chiar Na „vi aici