Există diferență între așternut , lenjerie de pat și lenjerie sau sunt luate în considerare sinonim pentru următorul context?
Vreau să mă refer la toate huse care aparțin patului și însoțitorului acestuia, cum ar fi perne, pătură etc. Sunt aceste 3 cuvinte pe care le-am menționat mai sus îmi pot satisface nevoile?
Comentarii
- Nu un răspuns, ci informații. Pentru mine, așternutul înseamnă tot ceea ce se întâmplă și în pat (cearșafuri, fețe de pernă, perne, pături, plapumă etc.) Lenjeria (plural) înseamnă aproximativ același lucru, dar are o senzație mai veche și nu am ' nu cred că pernele ar fi incluse în acest cuvânt. Lenjerie de pat nu este un cuvânt pe care nu l-am văzut și nici nu l-am auzit vreodată. La prima citire, am crezut că înseamnă pijamale (ceva pe care l-ai purta în pat).
- Lenjeria include prosoape, astfel încât ' să iasă. Lenjeria de pat nu este folosită în vorbirea zilnică, cu excepția cazului în care sunteți asistentă medicală sau altele asemenea. Lenjeria de pat este în regulă, dar trebuie să vă cunoașteți contextul. Care este contextul tău? " Bărbatul intră în camera în care lenjeria de pat este dezordonată ". [limbajul scenariului filmului, de exemplu].
- În mod obișnuit, așternutul este destul de specific. Istorie: în Colonial Times, așternuturile [paie legate în mănunchiuri] erau de obicei scuturate sau lovite cu mătura. Și ' este motivul pentru care spunem " a lovit fânul " pentru a merge la culcare . Așternutul se referă la lucrurile pe care le are un pat. Așternuturi din spumă [abia trecătoare, dar ok], așternuturi de paie [pentru animale].
- Nu am auzit niciodată lenjerie folosită la plural. În afară de a fi un tip specific de țesătură țesută din fibre ale plantei de in, este un termen general pentru foi și cârpe de orice fel. Aș spune lenjerie de pat pentru a mă refer la cearșafurile de pat, fețele de pernă și cearșapele.
Răspuns
- Lenjerie de pat este literară și / la un termen general pentru tot ce se află pe un pat. Este mai degrabă literar sau jurnalistic.
- Lenjeriile sunt toate cearșafurile și fețele de pernă și prosoapele. De obicei, hotelurile oferă lenjerie de pat proaspătă zilnic. [schimbă cearșafurile / fețele de pernă și scot prosoape curate]. Lenjeria poate include, de exemplu, fețe de masă pentru lenjerie.
- Așternuturile se referă la lucrurile reale pe care este un pat fabricat din și mai frecvent este folosit pentru a descrie paiul pus în hambare etc. pentru ca un animal să doarmă. Un câine poate avea și așternuturi, din pături, de exemplu. Se poate referi și la materialele din care sunt alcătuite saltelele: așternuturi din spumă. Dar nu este folosit pentru a se referi la ceea ce se află în dulapul de lenjerie pentru a fi folosit pe paturi.
- Lenjeria de pat este, de asemenea, un termen, pe care tocmai l-am amintit. Este obișnuit, elegant și la obiect.
Comentarii
- +1 pentru a face aluzie la faptul că acest lucru poate fi destul specific publicului. OP este un manager de hotel care dorește să scrie o notă pentru personalul de menaj? Sau doar încercând să le explice colegilor săi de ce poate întârzia jocul de poker săptămânal? În mod informal, cuvântul foi ar putea funcționa; dacă aș spune, " Hei, băieți, s-ar putea să întârzii puțin seara asta; ' îmi spăl cearșafurile și nu pot ' să le las la spălătorie, " nimeni nu-mi va da greu dacă acea încărcătură de rufe conține și o pătură și două fețe de pernă. De asemenea, poate că este ' regional, dar am ' am auzit " așternut " pentru a însemna foi, pături și altele.
- @JR Da, așternutul poate însemna cearșafuri și pături și altele, poate, la tabără. Sau când o asistentă discută starea unui pat murdar 🙂
Răspuns
Într-adevăr și lenjerie de pat sunt sinonime indicat de Dictionary.com . Am găsit mult mai multe reclame care vând aceste articole într-o căutare pe internet pentru „așternut” decât „lenjerie de pat”, dar asta poate indica doar că „lenjerie de pat” este mai frecvent în comerț.
Celălalt termen căutarea este lenjerie de pat . Din nou din dicționarul .com ,
lenjerie de pat
- cearșafuri și fețe de pernă.
După cum a menționat Merriam-Webster , termenul este uneori lenjerii de pat (plural).
Conform definițiilor date în acele surse, totuși, lenjeria de pat nu include pături sau pături.
Comentarii
- Da lenjeriei de pat. O uitasem și, de fapt, mi-am corectat răspunsul înainte de a observa acest lucru. Ne pare rău.
Răspuns
Da, oricare dintre aceste trei cuvinte ar funcționa. Aș sugera să folosesc „așternut”, deoarece „lenjerie de pat” este pentru mine un pic cam demodat. „Lenjerie” se poate referi la cearșafuri, pături, fețe de pernă și, de asemenea, prosoape. Celelalte două cuvinte nu includ prosoape.
Comentarii
- Eu ' mă duc la rufe pentru a-mi spăla așternutul? Nu ' nu cred.
- @Lambie – ' nu știu că îmi pare bine .