Au existat multe știri despre un incendiu într-un club de noapte din sudul Braziliei, unde au fost uciși 233 de persoane. Am descoperit că unele ziare scriau că majoritatea victimelor au murit din cauza „sufocării” și alte mijloace de informare de ex Știrile AP au raportat că au fost uciși din „asfixiere.”
Deoarece nu știam despre cuvântul „asfixiere”, am consultat un dicționar englez-japonez la îndemână. Se spune că „asfixierea” înseamnă „sufocare”. Am confirmat că Dicționarul sinonimelor al lui Merriam Webster arată, de asemenea, „sufocare” în partea de sus a listei sinonimului la „asfixiere”.
Cu toate acestea, după cum am verificat originile ambelor cuvinte, ele sunt diferite. Pe baza dicționarului englez Merriam Webster, „asfixierea” a fost originară din greacă „a – fără” + σφύξις (sphix) care înseamnă bătăi de inimă ”, în timp ce„ sufocare ”a fost alcătuită din limba latină„ Sub + fauces care înseamnă gât ”. Primul este asociat cu inima / puls . Aceasta din urmă se referă la gât / respirație .
Sunt „asfixierea” și „sufocarea” exact la fel atât în sens, cât și în nuanță? De ce au folosit cuvinte diferite pentru cauza deceselor în același incident?
După cum am spus, nu știam cuvântul „asfixiere”. Este la fel de popular ca „sufocare”?
Răspuns
Primul este asociat cu inima / pulsul. Acesta din urmă se referă la gât / respirație.
Totuși, acest lucru este istoric. Etimologia ne poate oferi adesea informații despre un cuvânt, dar ne poate duce și în rătăcire. Deși este mai puțin probabil să folosiți termenul pentru un incident scurt care nu a fost fatal, utilizarea nu se referă deloc la inimă sau puls.
Sunt „Asfixierea” și „Sufocarea” exact la fel ca semnificație și nuanță?
La fel ca sens, diferit ca nuanță. Dacă este ” Este corect din punct de vedere tehnic să folosești unul, este „corect din punct de vedere tehnic să îl folosești pe celălalt, dar există momente în care unul este mai probabil decât celălalt (inclusiv câteva în care este„ incorect din punct de vedere tehnic!)
Cea mai mare diferență este că, deoarece vorbitorii nativi au tendința de a învăța cuvântul sufocare la o vârstă mai mică decât asfixierea și pentru că „a fost în limba mai mult timp, este” mai frecvent în registrele mai puțin formale. Sufocarea s-ar găsi în continuare în discursul formal, dar cineva ar putea alege în mod deliberat asfixierea pentru a afecta un ton mai educat („Uită-te la mine, știu cuvinte mari precum asfixierea ! „).
Asfixierea va fi utilizată aproape independent de mijloace.
Există cauze de asfixiere pentru care în timp ce s-ar putea să folosim sufocare , este mai puțin probabil; înec , agățat , strangulare . În aceste cazuri, este mai probabil să folosim cuvântul specific.
(Notă, acest lucru nu ne face mai mult sau mai puțin probabil să folosim asfixierea – doar adaugă un alt element comun cuvânt pe care l-am putea folosi acolo unde altfel am decide să favorizăm sufoca în locul asfixierii ; deci, mai degrabă decât să alegem între asfixiere și sufocare alegem între asfixiere și înec ).
În timp ce cele de mai sus sunt cauze ale asfixiei care sunt mai rar numite sufocare , sufocarea prin acoperirea gurii și a nasului este adesea denumită sufocare . Compresia toracică care blochează funcționarea plămânilor se numește destul de des și sufocare , în special în caz de dezastre de mulțime (nu avem un singur termen non-tehnic pentru asta) și de la burking (metoda de crimă la alegere pentru cineva care intenționează să vândă corpul unui Lector de anatomie scoțiană din secolul al XIX-lea) combină ambele, ar fi, de asemenea, foarte des acoperit de sufocare (mai mult decât burking , care nu este un cuvânt bine cunoscut).
De asemenea, este foarte probabil să folosim sufocare când a fost cauzată de vapori sau gaze care blochează oxigenul din plămâni (așa cum se întâmplă cu fumul în incendii). Acesta a fost cazul în rapoartele pe care le-ați menționat și, după cum ați observat, unii au mers cu sufocat și alții cu asfixiere .
Există o puține cazuri care din punct de vedere tehnic nu sunt sufocare / asfixiere, dar care ar putea fi denumite sufocare , dar este puțin probabil ca acestea să fie denumite asfixiere .
Agățarea și strangularea pot provoca leziuni sau moarte nu numai prin asfixiere, ci prin blocarea arterelor carotide și a venelor jugulare, care întrerupe alimentarea cu oxigen a creierului, dar nu și a corpului și așa nu este asfixierea. Aceasta s-ar putea numi oricum sufocare .
Agățatul poate provoca și moartea prin ruperea gâtului și, ca mijloc de pedeapsă capitală, este deseori conceput pentru a ucide în acest fel pentru a fi mai uman – sau, alternativ, pentru a nu ucide astfel pentru a fi o pedeapsă mai dură – cu britanicii, de exemplu, consultând Tabelul oficial al picăturilor pentru a afla cât de multă frânghie pentru cât de greu este un condamnat. Dacă acest lucru a fost clar (i-ai fi văzut legănându-se și auzind o clipă), ar fi neobișnuit să-i spui sufocare , dar dacă cineva ar fi descoperit agățat, se presupune că s-a sufocat.
(O picătură foarte mare poate provoca decapitație, dar aceasta tinde să fie mult mai evidentă în ceea ce privește ceea ce s-a întâmplat).
Totuși, din nou, apelând la o sufocare nu este atât de obișnuit în primul rând.
Întoxicația cu aerul – în care toxicitatea a ceea ce a fost inhalat a fost cea care a rănit sau a ucis pe cineva, mai degrabă decât lipsa de oxigen – ar putea fi, de asemenea, confundată cu sufocare și, prin urmare, a numit asta. Pentru un lucru, s-ar putea să nu fie posibil să se spună ce efect a cauzat de fapt moartea, iar pentru altul unii ar putea să nu înțeleagă diferența dintre sufocare, deoarece aerul respirat nu are oxigen și otrăvirea cu aerul.
„este mai probabil să folosiți sufocarea decât asfixierea pentru un caz non-fatal, cu atât mai mult dacă nu ar avea nevoie nici măcar de tratament medical (dar oamenii care îl acordă că tratamentul medical ar fi mai probabil să utilizeze asfixierea ).
„Este mai probabil să folosim asfixierea într-un context tehnic.
În mod similar, este mai probabil să folosim asfixierea în ceea ce privește examinarea medicală a cauzei decesului, chiar dacă „nu suntem ei înșiși experți.” (Spitalul a spus că a murit de asfixiere „mai degrabă decât” Spitalul a spus că s-a sufocat „).
Suntem mai predispuși să folosim verbul sufocat decât asfixia , mai ales tranzitiv. Așa că „s-a sufocat” ceva mai mult decât „l-a asfixiat” și „ea l-a sufocat” mult mai mult decât „l-a asfixiat”.
Suntem mult mai susceptibili să folosim asfixiere în ceea ce privește hipoxifilia, inclusiv în celălalt nume de asfixiere erotică . Un alt termen pentru aceasta este asfixofili care este în mod clar legat. (Acestea fiind spuse, fetișiste destul de des au aprecieri sau antipatii foarte puternice pentru cuvintele asociate cu ținta fetișului lor și, deși nu am auzit de acest lucru în ceea ce privește hipoxifilia, nu știu o mulțime de hipoxifiliaci deschisi, dar am observat un lucru similar în termenii altor fetișuri, deci ar putea fi posibil ca unii practicanți să folosească întotdeauna sufocarea ).
În total, cele de mai sus sunt atât de lungi, nu pentru că cuvintele sunt diferite , dar pentru că sunt atât de asemănătoare – așa că mă pot gândi la o mulțime de mici diferențe atunci când unul ar putea fi favorizat față de celălalt, mai degrabă decât orice regulă clară.
Principala diferență din nou este doar Copiii ar ști sufoca înainte de a învăța asfixierea și asta le oferă un registru ușor diferit și o tendință diferită de a fi folosiți cu precizie sau neglijență. În total, ele se referă în continuare la același lucru.
Comentarii
- Deși răspunsul dvs. este mult elaborat și foarte informativ, vă sugerez să includeți un rezumat .
Răspuns
Asfixierea este utilizată în acest context deoarece înseamnă că oamenii nu ar putea respira din fum în aer. Sufocarea este mai folosită pentru a descrie pe cineva care este sufocat cu forța împotriva voinței sale, ca și cum ar fi o pernă peste față.
Răspuns
Asfixierea apare atunci când corpul dvs. nu este capabil să oxigeneze țesutul ( inclusiv organele Pentru a fi mai descriptivi, plămânii nu sunt capabili să achiziționeze oxigen din aerul pe care îl respirați și să oxigeneze fluxul de sânge. Acest lucru m-ar putea, deoarece aerul inhalat are un amestec de gaze toxice / vapori.
Sufocare apare atunci când admisie de aer este tăiat corpului.
TL; DR Asfixierea este condiția deficitului de oxigen la nivelul în timp ce sufocarea este condiția în care aerul (oxigenul) nu intră în corp. Sufocarea poate duce la asfixie.
Răspuns
-
Asfixiere apare atunci când o substanță, cum ar fi dioxidul de carbon, interferează cu oxigenarea țesuturilor.
-
Sufocarea apare atunci când alimentarea cu aer a corpului este blocată de la intrarea în corp.
Din păcate, rezultatele pot fi aceleași: moarte.
Răspuns
În funcție de utilizare:
-
Asfixiere: decese de incendiu, hipoxie, rezervorul de oxigen se scurge în spațiu, prea sus pe Muntele Everest, prins în laboratorul unui om de știință nebun în timpul unei experiment etc.
-
Sufocare: sugrumare, agățat, înăbușit cu o pernă, pungă de plastic moarte, o pisică grasă care stă pe față etc.
Desigur, răspunsurile de pe această pagină au acoperit mai mult decât suficient acest lucru. Dar m-am gândit că s-ar putea să apreciați o explicație mai simplă, exemplificativă. Fii sigur că sunt valabile. Sunt un criminalist major. Cine preferă câinii decât pisicile, deoarece câinele meu nu stă pe fața mea. Doar spunând.