Care este cel mai bun mod de a se referi la un penis într-un mod casual, dar nu neapărat în mod evident sexual, asemănător cu a spune dick în engleză?
Luați de exemplu această propoziție din autobiografia lui Ice-T :
Aveam un cateter în pula mea și doar mă întindeam acolo […] cu toată rahatul expus.
Sunt încrezător că nimeni nu s-ar aștepta ca Ice-T să se refere la membrul său masculin drept penis în timp ce își povestește „viața de gangster”, mai ales când urmează expresia futut La scurt timp după aceea, nu m-aș aștepta ca nimeni să-și imagineze că are funcția sa sexuală în prim-planul minții sale (poate că este preocupat de aceasta la nivel sexual, dar un corp care suferă este în primul rând un corp care suferă și nu un aparat în durere).
Comentarii
- În ceea ce privește discuția @Grantwalzers răspunde mai jos: se pare că avem nevoie de un ceva mai mult context – pentru ce ai nevoie de expresie?
- Se pare că trebuie să adaugi un criteriu pentru ca oamenii de aici să poată ghici ce vrei să spui prin cel mai bun mod . În caz contrar, va provoca discuții nesfârșite și pierdere de timp. Deci votez închiderea (ca deocamdată).
- @Takkat Dacă v-ați referit la penis : titlul este > Expresie colocvială pentru penis Consideri penis colocvial? Dacă v-ați referit la Penis : ‘ aș dori să-mi spuneți dacă poate fi folosit; ‘ de ce am întrebat.
- @Takkat Unde am cerut traducerea în germană a penis ? M-am referit doar la obiectul cu acel cuvânt, deoarece este cel mai generic termen pentru acesta. În ceea ce privește obiecția dvs. față de ceea ce am întrebat de fapt, mi-ar plăcea o listă lungă de cuvinte care se potrivesc întrebării mele, dar, până acum, nu am găsit ‘ un singur cuvânt pe care să-l pot plasați-vă cu încredere pe lista respectivă.
- @Stephie Nu ‘ nu am nevoie de ea pentru nimic. Îmi place ‘ să știu răspunsul la îmbogățirea personală. Îmi place ‘ să știu cel mai bun mod de a se referi la un penis în limba germană într-un mod casual, dar nu neapărat sexual, astfel încât voi cunoaște apoi cel mai bun mod de a face referire la un penis în germană într-un mod casual, dar nu neapărat în mod evident sexual.
Răspuns
Expresia vulgară dick corespunde destul de mult cu
Schwanz (tail)
O opțiune mai puțin vulgară (deși este nevoie de puțin mai mult context) este
(jemandes / sein) Ding (cineva „s / his thing)
Comentarii
- Nu, ‘ nu mi s-a permis să folosesc ‘ vulgar ‘ cuvinte din titlu.
- Poate Schwanz să aibă, de asemenea, un aspect pur descriptiv, non-sexual?
- @ user1076174 Acest lucru depinde de modul în care definiți non-sexual, dar
s puțin probabil. Descriptiv < — > științific < – / – > colocvial.
Răspuns
S-ar putea adăuga următoarele:
-
Der Schniedel … tallywacker
-
Der Pullermann / Pillermann … pipi-pipi
care sunt de obicei folosite pentru penis atunci când vorbești pentru (și despre) copii.
De asemenea, puteți utiliza:
-
Der Piepmatz … care se referă în mod normal la o pasăre (I Nu vă amintiți că am auzit de asta, dar apare ca un sinonim al penisului aici unde este posibil să găsiți alte sinonime!)
-
Der Schaft … shaft
-
Die Rute … tija (dar de obicei am auzit această utilizare în cazul animalelor precum câinii)
-
Der Dödel … putz (de asemenea, nu am auzit-o niciodată în acest context, dar l-am găsit pe linkul menționat mai sus!)
Comentarii
- După cum spuneți, acești termeni sunt folosiți doar în anumite contexte, deci nu vă calificați cu adevărat drept „casual, dar nu neapărat în mod evident sexual”. Oricum, acum am colectat cele mai multe sinonime listate la Open Thesaurus și Wiktionary pe această pagină. L ü mmel, Nudel, Prengel, Schwengel și Zipfel sunt de asemenea frecvente în unele locuri, de asemenea Johannes în zicala An der Nase eines Mannes erkennt man seinen …
- Pimmel nu trebuie să omitem. Și păcat că Gem ä cht nu este tocmai colocvial (poate când este folosit scherzhaft ).
- @ Medi1Saif: Nu, de ce?
- @dakab, deoarece nu ‘ nu am folosit niciunul dintre cuvintele din postarea mea și Pimmel este citat de Hubert
- @ Medi1Saif: Comentariul trebuia să adauge sau să sugereze adăugarea la răspunsul dvs. Răspunsurile utile la subiecte de genul acesta trebuie să fie de obicei extinse și acest lucru nu exclude cu siguranță menționarea unui cuvânt care a fost deja dat într-un alt răspuns.
Răspuns
Dacă doriți să vă referiți la un penis într-un mod casual, dar nu neapărat în mod evident sexual, în limba germană, puteți folosi cuvântul
der Penis.
Acesta este un cuvânt latin și înseamnă„ coadă ”în engleză sau„ Schwanz ”în germană. A fost folosit de romanii antici ca un cuvânt murdar și a început să fie folosit ca cuvânt „oficial” în medicină în secolul 19 th , iar din utilizarea sa medicală a fost importat atât în engleză cât și în germană ca un cuvânt pentru a denumi acest organ într-un mod serios. În germană poate fi folosit și într-un mod casual.
Cuvântul german, care este (aproape) lipsit de conotație sexuală este
das Glied.
deseori și
das männliche Glied.
Dar » Glied « este rar folosit în discuțiile colocviale.
De asemenea, traducerea în germană a cuvântul latin penis este folosit în germană pentru a denumi organul masculin. Acest cuvânt este
der Schwanz.
Cred că »Schwanz« este cel mai folosit cuvânt german pentru penis. Are o conotație sexuală, dar nu este atât de puternică ca în cele mai multe alte alternative. Și, prin urmare, cred că aceea dintre toate alternativele germane »Schwanz« are cele mai mari asemănări cu pula .
Un alt cuvânt cu un grad similar de conotație sexuală este
der Pimmel.
Dar, așa cum am observat, Schwanz este mai des folosit decât Pimmel , dar există ar putea fi mari diferențe regionale, precum și diferențe care provin din statutul social.
Răspuns
În primul rând, orice cuvânt pentru bărbat (sau de sex feminin, de altfel) organele genitale vor avea un anumit grad de vulgaritate, deoarece sexul este considerat un subiect tabu în majoritatea culturilor, chiar dacă este mult mai puțin unii decât alții. Acest lucru duce la utilizarea eufemisme , cum ar fi de ex. organ (e) sexual (e) / Geschlechtsteil , membru , bărbăție etc.: În general, cu atât mai directă este referința , cu atât este mai vulgar. Penis a scăpat de un anumit grad de vulgarism datorită plasării sale într-un registru ridicat de engleză (și germană), care coincide cu originile sale latinate (multe lucruri au un cuvânt latinizat „mai îndrăgostit” și un cuvânt corespunzător) cuvânt german mai murdar „/ mai” casual „care se referă la el).
După cum sa menționat mai sus, cunoscând Ice-T (nu personal, desigur), aș spune că un Ice-T„ german ” folosiți mult cuvântul Schwanz în contextul dat. În mod alternativ, Pimmel este ușor „mai prost”, fiind încă ușor vulgar. Cu toate acestea, la fel ca cuvântul dick în engleză, atât Schwanz , cât și Pimmel pot fi utilizate fie în contexte sexuale, fie non-sexuale și sunt, de asemenea, ambele vulgar, dar ușor.
Răspuns
Două cuvinte care nu au fost menționate încă, dar îmi plac destul de mult:
-
Zipfel
-
Schwengel
Cu toate acestea, consider că pot chiar fii mai puțin ofensator decât Schwanz , ceea ce ar fi o alegere mai bună aici din ceea ce aud.
Răspunde
Dacă este „un prieten apropiat, s-ar putea să începi o conversație umeroasă până când este bine să aduci în termeni pe care i-ai folosi neofensiv și pentru străini.Cred că dacă comunicarea dvs. este aproape de formal, nu ați vrea nici măcar să vorbiți despre aceste tipuri de lucruri, dacă nu este necesar.
Dar, ca un cuvânt direct, „ți-aș recomanda” Genital „
Wie lange littest du an dem Syndrom, das Reizungen an deinem Genital verursachte?
În caz contrar, există câteva videoclipuri anti-serioase pe YouTube numărând zeci de cuvinte pentru orice termen de chicoteală.
Răspuns
Expresiile utilizate rar sunt, de asemenea, „Fleischpeitsche” (bici de carne), „Kronjuwelen” (crownjewels) sau „Schniepi”.
Comentarii
- După părerea mea, Kronjuwelen se referă la testicule sau la organele genitale masculine în ansamblu – nu doar la penis. altele nu se încadrează în contextul prezentat de întrebare.