Expresia “ înainte de după-amiază ” este corectă din punct de vedere tehnic?

Ce fragmente „înainte de după-amiaza ajunge” și ” înainte de sfârșitul după-amiezii, „faceți este să transformați după-amiaza în ceva care poate acționa , care poate face ceva.

În timp ce ziua se poate sparge și noaptea poate cădea, dimineața și după-amiaza nu fac, în general, nimic; pur și simplu sunt . În consecință, nu se termină sau ajung și se spune „înainte de sfârșitul după-amiezii „, sau” înainte de sfârșitul dimineții „.

Deoarece utilizarea înainte stabilește un termen limită, este obișnuit să îl aliniați cu sfârșitul al unei perioade, nu începutul ei, așa că, în general, nu s-ar spune „înainte de începutul după-amiezii”, ci „înainte sfârșitul prânzului „.

În urma comentariului lui Kris, poate că întrebarea trebuie să aibă un răspuns explicit: Înainte să vină după-amiaza sau se termină este gramatical, dar cu siguranță nu este un idiom atic. Folosirea acestor expresii nu este în general recomandată.

Comentarii

• +1 Puncte bune. Se pare, totuși, că PO este de fapt după altceva.

„înainte ca după-amiaza să sosească” sau „înainte ca după-amiaza să se termine”

Nu există nimic lipsit de gramatică la ele, dar aceste expresii sună destul de nefiresc pentru urechea mea natală.

În ceea ce privește o modalitate mai bună de a o redacta, asta depinde de context. Vorbesc cu un coleg, despre când ar trebui să ne întâlnim cu un client? La magazinul de electrocasnice, despre când vor livra noua mea mașină de spălat? Pentru unii prieteni, despre când ne vom întâlni pentru băuturi?

La locul de muncă , Cred că „până la sfârșitul după-amiezii” ar putea suna mai natural decât „înainte ca după-amiaza să se termine.” De exemplu:

„Hei , Șefule, când ai nevoie de acel raport? „
” Dacă aș putea obține acest lucru până la sfârșitul după-amiezii, „ar fi grozav”.

(În acest caz e, până la sfârșitul după-amiezii înseamnă în esență același lucru cu până la sfârșitul zilei de lucru sau înainte de a pleca acasă astăzi .)

Dacă magazinul de electrocasnice urma să efectueze o livrare la domiciliu, m-aș aștepta să spună ceva mai mult ca:

Ar trebui să fim acolo înainte de prânz .

în loc de:

Ar trebui să fim acolo înainte de sosirea după-amiezii .

În ceea ce privește băuturile, chiar nu mă aștept să ” le sugerez vreodată prietenilor mei:

Să ne întâlnim înainte de sfârșitul după-amiezii .

În schimb, aș putea spune unul dintre acestea:

Să ne întâlnim în jurul a patru (o „ceas).
Să ne întâlnim imediat după serviciu.
Să ne întâlnim după-amiaza târziu / seara devreme.

sau chiar:

Să ne întâlnim înainte e suppertime. ¹

Voi oferi încă un exemplu. Să presupunem că planificăm un picnic; aș putea spune:

Să începem în jurul a două. Vom dori să încheiem lucrurile înainte să se întunece.

pare mai natural decât:

Să începem pe la două. Vrem să încheiem lucrurile înainte de sfârșitul după-amiezii.

¹ (sau cină , dar asta este o altă întrebare …)

Comentarii

• Nu Nu știu când se termină după-amiaza și începe seara. Noaptea, da; seara, nu.
• @tchrist: după cum subliniați, este ‘ contextual și unele contexte nu au ‘ nici măcar un timp definitiv. Acesta poate fi motivul pentru care atât de mulți dintre eu ‘ d-probabil- exemplele say-instead evită cu totul termenul.

Da. După-amiaza ajunge și se termină în anumite momente, deci acesta este un mod de a-l spune. Indiferent dacă este cel mai bun mod este discutabil.

Rețineți însă că acele perioade vor fi diferite în diferite contexte, dar va fi întotdeauna almsot fiți specific definiți.

Comentarii

• După-amiaza ajunge la o anumită oră, dar se termină? Nu sunt atât de sigur în legătură cu asta.
• Fiind cineva care trebuie să țină evidența momentului în care vin noaptea de vineri și sâmbătă, după-amiezile au sfârșit clar. Mai puțin evident din punct de vedere vizual, dar totuși strict definit.
• Deci sunteți de acord că după-amiaza se termină când începe noaptea și noaptea începe după apus?
• Cel puțin în legea evreiască, momentul definitoriu este când trei stele pot fi văzute pe cer. După-amiaza sângerează în seară, apoi trece instantaneu în noapte.
• Sunt de acord că după-amiaza se termină în cele din urmă și începe seara, dar când se întâmplă asta depinde de context. La locul de muncă, asta se întâmplă în jurul orei 17:00. Un program de televiziune începe programarea seara la ora 18:00 (cel puțin aici în SUA). În alte contexte, când după-amiaza se închide și începe seara se poate baza mai puțin pe ceas și mai mult pe, să zicem, ora apusului.

„Înainte de prânz” nu este specific și, prin urmare, înseamnă adesea în orice după-amiază, dar nu întotdeauna. De asemenea, este mai puțin specific în ceea ce privește intervalul de timp, ceea ce nu implică nicio grabă. Expresia „înainte de sosirea după-amiezii” are o anumită urgență. Chiar dacă nu specifică exact care zi; s-ar putea referi la orice zi; specifică „ziua ziua , adăugând mai mult impact sau urgență.

Acest lucru provine din înțelegerea mea a expresiei utilizate în mod obișnuit, nu o evaluare științifică a acestor expresii conexe.

Comentarii

• simțindu-mă puțin dezamăgit de voturile și comentariile negative constante care doar indică faptul că nu fac referire la materialul științific sau altele. Ar trebui să existe spațiu pentru a discuta un răspuns bazat pe merit. Nu am o educație profundă în acest subiect, dar pot indica concepte valide și agreabile. Pe de altă parte, consider că analiza statisticilor de cuvinte / fraze este foarte discutabilă în răspunsuri. It ‘ este un subiect de cercetare plin de viață, încă nu dovedește nimic.
• Întrebarea este puțin vagă, este ‘ este adevărat. Sunt de acord că ” înainte de sosirea prânzului ” și ” înainte de sosirea după-amiezii, ” funcționează în limba engleză. după-amiaza nu prea egală (amiaza este mijlocul zilei, iar după-amiaza este după mijlocul zilei; ‘ este doar ceasurile noastre care trec de la am la pm, în cursa de 12 am). Poate că dacă ‘ reutilizați un telefon mobil, ‘ vă grăbiți puțin? ‘ vă recomand să încetiniți și să corectați cu atenție pentru a vă asigura că ‘ este clar. Și ‘ nu are nimic ca citirea în engleză pentru a vă îmbunătăți limba engleză scrisă. Caută o carte tolerabilă și adânci! Noroc!
• Chris, din întrebările frecvente: ” Reputația … se câștigă prin convingerea colegilor că știi ce ‘ vorbim despre. ” Toată lumea începe cu răspunsuri la întrebări undeva, dar cea mai de bază măsură a cunoașterii este să poți scrie gramatic – dacă o interfață mobilă nu ‘ nu ajută, nu ‘ să-l folosească; așteptați până ajungeți la o tastatură reală. Dacă ordonați răspunsul astfel încât este bine scris și este candidat pentru a fi răspunsul canonic la întrebare, voturile negative ar putea să fie inversat.
• Voi ‘ adăuga și câteva cuvinte. Aveți un avantaj față de mine, adică sunteți un vorbitor nativ (cred) și astfel aveți o percepție mai bună despre ceea ce pot însemna propozițiile și cum le auziți folosite. Cu toate acestea, aveți și un dezavantaj, adică nu ‘ nu acordați în mod necesar suficientă atenție la ceea ce scrieți, deoarece acesta curge natural în mintea voastră.În timp ce acest lucru este foarte bun în activitățile normale, nu este atât de bun atunci când răspundeți la oricare dintre întrebările de pe acest site, unde gramaticalitatea și acuratețea sunt foarte apreciate. Și sunt de asemenea de acord cu comentariile JAM ‘ s și AndrewLeach ‘.
• FWIW, am încercat să fac o editați, dar a abandonat încercarea. Am reușit să reformulez deschiderea ( Înainte de prânz nu este specifică și, prin urmare, m-aș putea referi la orice după-amiază. Deoarece ‘ s mai puțin specifică în ceea ce privește intervalul de timp, nu este implicat nici un sentiment de grabă sau urgență.) Cu toate acestea, pe măsură ce am început să lucrez la partea următoare, am avut probleme chiar să aflu ce încearcă să spună postarea: nu ‘ nu specificați orice zi, dar, deoarece ‘ vorbește despre ziua , sună mai urgent decât cel care înseamnă orice după-amiază. Huh? Acest răspuns are nevoie de o reelaborare serioasă înainte de a putea începe să-l discutăm ” pe baza meritului. ”