Am nevoie de o altă scuză pentru „Am fost foarte ocupat”, deoarece oamenii s-au săturat să-l audă. Așadar, m-am gândit să exprim ideea de a avea un timp foarte restrâns / limitat pentru toate sarcinile pe care mi s-a încredințat-o și, prin urmare, nu aș putea să termin complet acest lucru specific. Lucrul este că nu pot să pun mâna pe o frază potrivită.
Cred că ar fi ceva de genul:
Nu am putut să o termin așa cum am a fost destul de restricționat în timp.
Este corect ? Pot obține mai bine acest sens?
Nu este necesar să fie formal, dar nu vreau să fie prea informal.
Răspuns
Există câteva alte sugestii bune aici. Aș putea folosi și:
M-am prins de alte lucrări.
M-am prins de alte lucrări.
Oricare dintre acestea înseamnă că ați fost foarte ocupat sau „încurcat” cu alte lucrări – ca și cum nu ați putea scăpa de capcana muncii, ca să spunem așa.
EDIT: Îmi pare rău, ar fi trebuit să abordez și propria sugestie –
Am fost destul de limitat în timp.
Nu aș spune asta, chiar dacă sensul ar putea fi înțeles. Expresia este incomodă – ar suna mai bine să spun
Timpul meu a fost restricționat.
dacă ar fi să folosiți cuvântul restricționat . Restricționat este ceva care este , nu ceva care este obținut , în general vorbind.
De asemenea, restricționat este adesea folosit pentru a indica o anumită limită impusă, cum ar fi „Accesul a fost limitat la utilizatorii autorizați” sau „Timpul meu a fost limitat la trei ore”. Cred că, în acest caz, cuvântul nu se potrivește complet dacă nimeni nu te-a forțat să cheltuiești doar o anumită perioadă de timp pentru această sarcină anume. Îndrăznesc să spun că ar putea fi nepoliticos să spui cuiva timpul pe care l-ai avut pentru această sarcină a fost restricționat ; s-ar putea să creadă că ați stabilit o limită a timpului pe care urmați să îl petreceți pentru că nu credeați că este atât de important.
Comentarii
- Am fost pe punctul de a întreba dacă trebuie să folosesc " în " sau " cu " în exemplul meu; se pare că ambele funcționează bine. Vă mulțumim pentru sugestie.
Răspundeți
Obțineți în jurul valorii de phrasal verb of get
tratează (o sarcină) în timp util.
pentru a face ceva ce ați intenționat să faceți mult timp
Nu m-am „t în jurul punând toate fotografiile în cadre.
Nu m-aș putea „t să ajung la terminându-l la timp.
Am intenționat să fac ordine în apartament la sfârșit de săptămână, dar nu am „t am ajuns la it.
Mi-a venit în minte să-l sun pe José de câteva zile acum, dar nu am „t a ajuns până la încă.
Nu a făcut-o niciodată treceți la punând rafturile.
După săptămâni de amânare, ea în cele din urmă am reușit să să pictez dormitorul.
Ați ați ajuns la faci cumpărături?
a fi legat
a fi foarte ocupat și incapabil să vorbească cu nimeni, să meargă oriunde etc.:
Fig. ocupat.
Cât timp vei fi legat ? Voi fi legat într-o întâlnire timp de o oră.
Am fost a legat și nu a putut ajunge la telefon.
El” s a legat de noua sa carte. El lucrează din greu, știi.
A avea prea mult pe placă
să fiu prea ocupat.
Îmi pare rău, doar am prea multe pe placa mea chiar acum.Dacă aveți prea mult pe farfurie , vă pot ajuta?
Ai putea „să spui:
Nu am putut să-l termin, deoarece aveam prea multe pe farfurie.
sau
Nu am putut termina, pentru că eram un pic legat .
sau
Nu am putut „t să mă apropiez de .
Comentarii
- " " este cel mai bun; transmite ( mulțumesc pentru cuvânt ) sensul exact. Cu toate acestea, nu pot ' să obțin legătura " legată " de cazul meu . Iar ultima pare puțin prea informală. Vă mulțumim pentru eforturi.
- Pentru a avea prea mult în farfurie nu este ' atât de informal, îl puteți folosi în conversații formale ca bine. Legat înseamnă că aveți atât de multe lucruri de făcut încât nu puteți ' să faceți altceva sau să nu faceți ' Nu am mult timp pentru alte lucruri, funcționează la fel.
Răspuns
Sugestii:
I Nu am putut să o fac pentru că am rămas fără timp.
Nu a fost suficient timp pentru a face tot ce trebuia să fac.
Nu am avut suficient timp pentru a face totul.
Comentarii
- Mulțumesc; sugestii frumoase. Aș dori doar dacă se concentrează mai multe despre acea sarcină specifică nu am putut ' finaliza mai degrabă decât tot ce trebuia să fac.
- " ' nu am reușit să fac acest lucru, deoarece am rămas fără timp. " Nu exista ' Nu am suficient timp să fac asta și toate celelalte. " " Nu ' Nu aveți suficient timp pentru a face acest lucru. " Sau îl puteți înlocui cu " " " aceasta. "
- Da, acele funcționează. Nu ' nu știu de ce nu m-am putut ' să mă gândesc la această substituție.