Închis. Această întrebare este
off-topic . În prezent, nu acceptă răspunsuri.
Comentarii
Răspuns
Conform dictionary.com , ar trebui să fie două cuvinte separate „ interval de timp „.
Acest articol util pe cuvintele compuse oferă următoarele sfaturi:
Multe dintre ele se găsesc în dicționar și nu sunt supuse interpretării, judecății sau capriciului nostru. Începeți cu dicționarul înainte de a aplica orice alte linii directoare.
Aș fi înclinat să urmez acel sfat și să folosesc versiunea dicționar: interval de timp .
Răspuns
Se pare acel interval de timp este în prezent cel mai frecvent, dar asta nu vă împiedică să respectați mai multe (sau mai puțin) abordări tradiționale.
Iată google n-gram al variantelor utilizate din 1940.
Și mereu merită să răsfoiți în surse mai venerabile, cum ar fi The New Yorker inimitabil Regina virgulă , Mary Norris, sau, într-adevăr, Wiktionary .
Comentarii
Răspuns
Atât intervalul de timp, cât și intervalul de timp sunt acceptabile. Veți găsi o cantitate egală de dicționare care conțin oricare dintre ele.
În ceea ce privește versiunea cu cratimă, în ultimii 40 de ani a existat o tendință generală de a ne îndepărta de cuvintele compuse cu cratimă. Un model istoric comun este acela că două cuvinte – să zicem, interval de timp – vor fi alăturate printr-o cratimă pentru o perioadă de timp – interval de timp – și apoi vor fi unite într-un singur cuvânt – interval de timp. Engleza se îndepărtează de aceasta și se alătură limbilor precum germana, unde cuvintele sunt avantajoase și imediat legate între ele.
Comentarii