De ce formă a verbului a veni folosesc?
- Herbert von Karajan (doar ca exemplu) provine din Austria.
- Herbert von Karajan provine din Austria.
Ar trebui să folosesc o altă formă a verbului?
Comentarii
- Depinde de context. Deci, știți, furnizarea mai mult decât o singură frază vă ajută. Dar dacă ' este încă în viață, atunci oricare dintre forme poate funcționa. Dacă a ' decedat, este posibil să se utilizeze timpul prezent în anumite contexte.
Răspuns
În mod obișnuit, folosim forme prezente cu artiști morți atunci când vorbim despre opera lor, care se simte că este încă „cu noi”, dar nu atunci când vorbim despre persoanele lor.
Shakespeare este cel mai mare dramaturg englez.
Shakespeare a venit din Stratford, în Warwickshire.
Von Karajan a murit acum 25 de ani, deci ar trebui să utilizați came dacă:
-
compuneți o cronică an de an și provin de la este concepută într-un sens literal:
1955 Von Karajan vine din Austria pentru a-l succeda pe Furtwängler în calitate de director artistic al Filarmonicii din Berlin
-
scrieți dialog pentru un set de ficțiune în timpul v. Durata de viață a lui Karajan:
„Cine este acest von Karajan pe care îl propuneți pentru Kapellmeister ? Că„ nu este un nume german — este un fel de slav? ”
„Deloc. Karajan provine din Austria, iar strămoșii săi erau săsești, buni Reichsdeutsche . ”
Răspuns
X a venit de la Y sugerează că X nu mai există în locul inițial.
X vine de la Y sugerează că am putea obține mai mult X la locul inițial.
Cu toate acestea, X vine de la Y este adesea folosit pentru a exprima locul în care unul s-a născut sau a crescut. A spune că X a venit de la Y în aceeași situație poate implica că X nu se întoarce la Y din anumite motive.