De ce utilizează oamenii " cer " în loc de " cer " (când, într-adevăr, avem doar un cer)?
Intindeți cerul / cerul!
și
Mă bucur să văd în cele din urmă niște ceruri albastre.
Mă bucur să văd în sfârșit un cer albastru.
Comentarii
- În mod similar, " cerul de deasupra ".
- Pentru că sunt 7 ceruri, nu 1 cer. Există 6 ceruri în spatele cerului 1.
Răspuns
Ceruri este un cuvânt poetic / literar folosit pentru a însemna cer sau putere cerească . Prima propoziție de exemplu ar putea însemna ajunge la cer .
În unele fraze stabilite, cuvântul folosit este cer , ca în El a scris către sora lui lăudându-l pe Lizzie până la cer. În acest caz, către cer înseamnă foarte înalt sau cu entuziasm .
Comentarii
- Mereu am crezut că haiducii spuneau " acoperire pentru cer " când arătau cu arma spre tine. Pe o notă complet lipsită de legătură, OED listează skyey ca adjectiv. Cine știa!
Răspuns
Conform OED, cel mai vechi sens al „cerului” în engleză a fost „ nor „(care este ceea ce înseamnă” cer „încă în limbile scandinave).
Din acel „cer”, care inițial înseamnă „nori”, a ajuns să însemne „cer” sau „cer” (în sensul modern).
OED listează „cerul” în sens modern ca al treilea sens. Nu o explică, dar cred că ceea ce s-a întâmplat este că odată ce „cerul” a luat semnificația „întinderea cerului”, nu s-a mai simțit că este plural, așa că oamenii au început să se refere la el ca „ cerul „. Dacă acest lucru este corect, atunci” cerul „este pur și simplu o formă mai veche, care supraviețuiește în utilizarea poetică și câteva fraze.
Răspuns
Ar trebui menționat faptul că în antichitate modelul ceresc era total diferit de al nostru de astăzi. Știm doar un cer, dar în modelul vechilor erau șapte sfere care ar putea fi la fel de bine numite ceruri. șapte sfere pentru a explica mișcarea diferitelor corpuri cerești.
Wikipedia engleză are un articol despre „sfere cerești”. http://en.m.wikipedia.org/wiki/Celestial_spheres
Comentarii
- De aici și idiomul " al șaptelea cer. "
Răspuns
I „v Nu am auzit niciodată „atingeți cerul”, doar „… cerul”.
„Mă bucur să văd niște ceruri albastre” implică mai multe instanțe, de ex. câteva zile la rând cu cer albastru. (De obicei, este negru între ele. :-)) „… un cer albastru” înseamnă o observare.
Celălalt loc în care am „auzit„ cerul ”este în legătură cu companiile aeriene („ zboară cerul prietenos „este sloganul unei companii aeriene). Cred că aceasta este prin analogie cu” mări „și nave.
Comentarii
- este, de asemenea, expresia către cer : foarte înalt; cu entuziasm: " El i-a scris sorei sale lăudându-l pe Lizzie către cer. " de la NOAD. 🙂
- Rezultate Google pentru " acoperire pentru ceruri ": google.com/…
- Huh, mulțumesc – – ar fi trebuit să aplic Google. Am ' am auzit " laudă … către ceruri " dar " … cerul " este nou pentru mine. Totuși, nu voi discuta cu NOAD.: -)
An swer
Acesta servește la exprimarea lățimii cerului.
Comentarii
- Răspuns minunat! Și ar fi și mai convingător cu unele dovezi coroboratoare care să susțină utilizarea rară și excepțională a cuvântului, cer , în loc de cer mai obișnuit.