Eu „nu sunt nativ Vorbitor de limbă engleză.
Dacă este posibil, încerc să folosesc verificatori ortografici în timp ce scriu ceva pe web, prin urmare, folosind unul și în Firefox. Ori de câte ori încerc să scriu „rar”, acesta îl evidențiază ca fiind incorect.
Este într-adevăr?
Exemplu:
Acest cuvânt special este rar folosit.
Comentarii
- Doar pentru perspectivă, sunt vorbitor nativ de engleză și îmi amintesc incidentul în care am întâmpinat prima dată am dat peste cuvântul ' rareori ' (aveam vreo 11 ani citind un comic Charlie Brown). Cred că a fost ultima oară , de asemenea (poate o dată în Jane Austen sau o traducere a lui Dostoievski). Vorbitorii de limbă engleză (cel puțin AmE) aproape niciodată nu folosesc acel cuvânt.
- Rareori folosesc " rar . (Și când o fac, ' este destul de rar, vă asigur.)
- " Rareori " este o parte perfect normală a vocabularului meu (BrE). " Rareori " nu este.
- Vorbitorii nativi de engleză vor folosi rareori rar.
- Am ' vorbitor nativ de engleză britanică și inițial exemplul OP ' nu ' t mi se pare ciudat, dar sunt de acord că rar în exemplul său ar fi sunat la fel de acceptabil. S-ar putea folosi rar în loc de rar dacă se consideră preferabil.
Răspuns
Contrar sentimentului tău (foarte rezonabil), rareori este un adverb , chiar dacă nu se termină cu -ly .
Comentarii
- Astfel, cuvântul respectiv este rar folosit.
- Wow. Suna sigur ciudat … se folosește rar.;) Dar mulțumesc pentru clarificarea acestui lucru. Cred că ' va trebui să mă supun acestor corecții subliniate …; >
Răspuns
Profesorii vă vor spune să folosiți rar , care este un adverb deja așa nu „Nu am nevoie de -ly . Dar Google Cărți vă va spune că oamenii folosesc rar încă din secolul al XVIII-lea și îl folosesc și astăzi — deși considerabil mai puțin decât rar .
Deci, cel mai bun sfat (după părerea mea) este să folosiți rar . Dar rar nu este greșit .
Comentarii
- Depinde de definiția dvs. pentru " greșit " … dar îmi dau seama.
- +1: Vă mulțumim pentru asta. Știam că ' am văzut -ly fiind folosit anterior (și nu de mine). Acest lucru explică multe.
- După cum am înțeles acest răspuns, ' este probabil greșit din punct de vedere gramatic , dar nu greșit în mod coloquial …
- Da, greșit în ceea ce privește ' corect ' engleză (oricare ar fi acestea în zilele noastre) dar probabil acceptabil de majoritatea. Totuși, din ce în ce mai multe greșeli devin ' acceptabile, deci este cu siguranță cel mai bine evitat. Mergeți cu ' rar '.
Răspundeți
După cum sa menționat deja, cuvântul „rar” este în principal un adverb, chiar dacă poate fi folosit ca adjectiv în unele cazuri. Și, deși „rareori” poate fi rareori în limbajul zilnic, „rar” apare chiar mai rar.
Acest lucru contrastează cu cuvântul „des”, care în raport cu „rar” este folosit foarte des .
Rețineți că atât „rar”, cât și „deseori” sunt adverbe, dar că niciunul dintre ele nu se termină cu „-ly”, ceea ce adverbele fac aproape întotdeauna altfel.
Comentarii
- Urăsc gifurile. Acestea ' se distrează timp de aproximativ 0,50 secunde, apoi sunt plictisitoare, iritante și în cele din urmă greață. Există o modalitate de a converti un gif în format jpg?
- @ Mari-Lou A: Sigur că există. Puteți deschide imaginea în MS Paint și resava-o ca imagine jpg sau ca png.
- Cred că comentariul comparativ cu deseori este grăitor. ' nu am fost niciodată tentat să scriu deseori . (Totuși, am ajuns pe această pagină să fiu lovit de îndoieli după ce am tastat rar într-un document)
- @ user96913 mulțumesc. ' este modul în care îmi voi aminti să nu mai folosesc rar din nou:
seldomeste antonimuloften
Răspuns
Cu toată sinceritatea, cuvântul „rar” este nu este acceptabil în engleza britanică contemporană.Atașarea sufixului -ly la „rareori” pentru a crea un adverb, după părerea mea erudită, constituie o redundanță de ordinul cel mai înalt, pur și simplu pentru că „rar” este deja un adverb.