Un coleg m-a întrebat care dintre aceste propoziții este corectă sau dacă ambele sunt corecte, care este mai bine să le folosiți.
- Folosiți versiunea actuală a șablonului?
- Utilizați versiunea actuală a șablonului?
Am recomandat utilizarea primei propoziții, dar numai pentru că mi se pare mai bine.
Există ceva greșit din punct de vedere gramatical cu a doua propoziție sau transmite un alt sens față de prima propoziție?
Comentarii
- Intuiția dvs. este corectă. " folosiți " este mai frecvent; persoana ar răspunde " da ", chiar dacă nu ar fi fost folosit în acest moment. cealaltă construcție este ok și ar fi înțeleasă la fel. Este mai probabil să-l întrebați " utilizați " dacă consultați o companie și doriți să știți dacă întreaga companie adoptase acel șablon. (alte persoane de pe acest site pot încerca să vă uimească cu puncte fine și subtilități, dar pentru uz obișnuit acest lucru va fi suficient.) Nu pun acest lucru ca răspuns, deoarece nu am surse de citat.
- Ambele propoziții sunt la fel de gramaticale. La fel și " Ați folosit ", " Dacă ați folosit ", " Vei folosi ", " ați folosit ". Toate sunt perfect în regulă. Înțeleg doar lucruri diferite.
Răspuns
„Folosești …” se referă la ceea ce faci în prezent , deși nu există nimic în acest sens care să distingă de un interval de timp instantaneu (ceea ce faceți acum) unul scurt (astăzi, poate) sau unul foarte lung care acoperă ani sau mai mulți.
” Folosești … „se referă la ceea ce tinde să faci.
Din acest motiv, dacă vrei să fii specific cu privire la ceea ce face persoana în momentul în care îi ceri, sau poate la contextul un anumit proiect, atunci „folosiți …” este mai bun, în timp ce dacă doriți să întrebați care este cea mai bună abordare, atunci „folosiți …” este mai bine.
În multe cazuri, acestea vor fi atât echivalează cu același lucru și oricare ar fi absolut bine.
Răspuns
„Folosești …” descrie ceea ce ești utilizați chiar acum (sarcina curentă, de exemplu) și se referă la situația temporară.
„Folosiți …” descrie ceea ce utilizați în general, nu în trecut, nu acum, nu în viitor și se referă la situația permanentă.