Am probleme cu înțelegerea modului de utilizare a tienes / tengo și a altor " au " cuvinte.
De exemplu, în lecția mea actuală din Rosetta Stone, sunt utilizate următoarele exemple:
Tengo anteojos de sol.
Tienes una entrada.
I remember other exemplele combină un cuvânt cu Yo, cum ar fi:
Yo tengo dinero.
De ce ați utiliza tengo în loc de tienes și de ce ați admite Yo, ceea ce din ceea ce înțeleg eu este echivalent cu I?
Răspuns
Această confuzie este ușor de r rezolvați odată ce înțelegeți că spaniola este o limbă flexionată , astfel încât verbele sunt marcate (adică modificate) pentru a reflecta lucruri precum > timp , persoană și număr . (A se vedea Wikipedia: Gramatică spaniolă .)
Descrierea tuturor diferitelor tipuri de flexiuni și modificări verbale este un proces îndelungat și dincolo de domeniul dintr-un singur răspuns, așa că voi încerca să mă concentrez doar pe ceea ce vă privește în acest moment.
Diferența dintre " tengo " și " tienes " provine dintr-un diferența de persoană: " tengo " este la prima persoană și " tienes " se află în al doilea. Diferența poate fi înțeleasă cel mai bine printr-un exemplu:
Yo tengo anteojos de sol. ( I am ochelari de soare.)
vs.
Tú tienes anteojos de sol. ( Tu ai ochelari de soare.)
O conjugare completă a verbul " tener " ar fi după cum urmează:
| Persoană / Număr | Conjugare |
|---|---|
| Prima persoană singular | yo tengo |
| A doua persoană singular (informal) | tú tienes |
| A doua persoană singular (formal) | usted tiene |
| A treia persoană singular | él / ella tiene |
| Prima persoană plural | nosotros / nosotras tenemos |
| A doua persoană plural | vosotros tenéis |
| A doua persoană plural (formal) | ustedes tienen |
| Third person plural | ellos / ellas tienen |
Comentarii
- Într-adevăr, mulțumesc 🙂 Se pare că am ceva de făcut.