Idioma „fii un lucru”

Cred că această utilizare destul de recentă este legată de creșterea memelor de pe internet și dacă un elementul este răspândit sau doar propriul cuiva: „Este un lucru? Este o tendință?”

Acesta datează cel puțin din 2006 pe bloguri și din 2001 în film și televiziune.

A doua definiție Dicționar urban este relevantă:

2. A Thing

O acțiune, stilul modei, filozofia, genul muzical sau altă subsecțiune recunoscută popular din cultura populară. Folosit în mod normal, surprins de existența sa. Devine oficial atunci când este creat un articol de pe Wikipedia.

„Care este treaba cu acele costume de corp etanșe la piele?”
„Oh, vrei să spui Zentai?
„Huh. Nu știam că a fost un lucru.”

[lucru] [ceva] [substantiv] [necunoscut] [popular] [cultură pop ]
de mrpeach32 29 decembrie 2011 82 în sus, 18 în jos

2006 bloguri

Datează cel puțin din 2006. Aici „martie 2006 comentariu blog :

Sifu Tweety a spus:
29 martie 2006 la 22:16

A) Cum ți-a intrat craniul în fund? Este un lucru? Există site-uri web? Vă rog să nu-mi spuneți despre ele.

Și un comentariu de blog din aprilie 2006:

Doamne, este ca și cum oamenii stau în așteptare, apăsând pe refresh, așteaptă să comenteze. Este un lucru?

Postat de: Meg | 03 aprilie 2006 la 22:48

Aici „unul din noiembrie 2006 pe Guardian” :

În vestiarul sălii de sport, există un grup mare de twitter femeile care stau în jur. Îi blochez în principal, dar dintr-o dată, zgomotul uscătorului de păr se stinge și o frază sare din burble …

„… și știi, tu „Aș crede că ar fi foarte bine. Pentru că „îl are pe Vince Vaughn în el.”

Ce?

Este un lucru ? Este într-adevăr? Este un lucru pe care oamenii l-ar presupune în mod natural, văzându-l pe Vince Vaughn deasupra titlului unei noi versiuni?

Tabloul de mesaje Straight Dope acoperit „Este un lucru?” cu o singură zicală au auzit prima oară „Este chiar un lucru?”pe Seinfeld (1989 – 1998), dar nu am putut” t . Un altul a spus că „au auzit„ Este chiar un lucru? ”Pe Family Guy , dar nici nu l-am găsit acolo.

O postare în Lingua Franca pe „Cred că„ este un lucru ”” a găsit un 2001:

Distincția s-a aplicat prin istoria frazei; și voi observa că semnificația „existență” este o elizie a tradiționalului „(există / există) așa ceva ca …” Prima ocazie pe care am putut să o găsesc a fost într-un episod din 2001 din Spectacolul din anii 70 , care implică un joc de baschet ridicat:

DONNA: Oh! Sunt 16 pentru mine și Hyde și patru pentru învinși! Băieți ar trebui să obțineți o mascotă … un mare ratat, verde, cu blană!

ERIC: Asta este … Asta nu este chiar un lucru.

Dar acest lucru pare să fi fost un aspect anormal, următoarea utilizare nu a avut loc până în februarie 2007, când blogul LAist a întrebat: „Este jazzy folk chiar un lucru?”

În cele din urmă, urmărind și căutând mai multe televiziuni și filme, aici „s Aventurile lui Pluto Nash (2002):

00:03:41 Nu, un kilt. Asta este modul în care oamenii știu cine sunt.
00:03:43 Oamenii se gândesc la Anthony Frankowski, se gândesc imediat la „gâfâitul scoțian”.
00:03:48 Acolo se află problema ta. Nu este nici măcar un lucru. Ați inventat asta?
00:03:52 Da, am inventat asta. „Este un lucru dacă l-am inventat.

Comentarii

• Sunt toate acele referințe, inclusiv blogurile și așa mai departe, cercetări originale? Dacă da, am ‘ impresionat. Ar trebui să lucrați pentru un dicționar.

din Etimologie online :

lucru (n.): Old English þing ” întâlnire, asamblare, ” ulterior ” entitate, fiind, materie ” (subiect de deliberare într-o asamblare), de asemenea, ” act, faptă, eveniment, obiect material, corp, ființă, ” din proto-germanic * thengan ” ora stabilită ” (cf. chestie frizonă veche ” adunare, consiliu, costum, materie, lucru , ” olandeză mijlocie ” ziua instanței, costum, pledoarie, îngrijorare, afacere, lucru, ” lucru olandez ding „, ” adunare publică veche înalt germană ” adunare publică pentru judecată și afaceri, proces, ” germană ding ” afacere, materie, lucru, ” norvegiană veche þing ” adunare publică „). Unii sugerează o conexiune finală cu PIE root * ten- ” stretch, ” poate pe noțiunea de ” interval de timp pentru o întâlnire sau adunare. ”

Folosit colocvial din c. 1600 pentru a indica lucruri vorbitorul nu poate „numi în acest moment, adesea cu diverse sufixe fără sens, de ex. thingumbob (1751), thingamajig (1824). Pronunția din sudul SUA thang atestată din 1937. Lucrul ” ce „s elegant sau la modă ” este înregistrat din 1762 . Expresia face-ți treaba ” urmează-ți predilecția particulară, ” deși asociat cu vorbirea hippie din anii 1960 este atestat din 1841 .

Pot „t faceți mai bine decât asta. Găsiți norocos așa cum a fost.

Comentarii

• Nu ‘ nu văd legătura dintre aceasta și întrebarea.
• ‘ Lucrul ” ce stilat sau la modă ” este înregistrat din 1762 ‘ pare posibil relevant, dar dicționarul nu nu face evident că vorbește despre același idiom.

Am observat această expresie în ultimii 2 ani sau cam asa ceva. Cel mai recent, un coleg care vorbește despre momentul în care va funcționa un sistem IT corporativ – „când este un lucru”. Sunt de acord că „a fi un lucru” este folosit ca expresie verbală care înseamnă „a exista” că dacă nu este „o persoană sau un loc, trebuie să fie un lucru, chiar dacă este un concept abstract.

Nu sunt vorbitor nativ de engleză. Dar am auzit că „chestia” vine de la „gândi”. În sensul menționat mai sus, este un lucru pe care încă nu îl poți numi, dar te gândești. Mă întreb dacă este originea etimologică a „lucru”.

Comentarii

• Indiferent dacă această etimologie este corectă sau nu, ‘ nu este sensul în care ‘ este folosit aici. nu este ‘ t folosit ca pronume, ci mai degrabă pentru a pune la îndoială dacă un lucru este un membru al setului de lucruri care există și, de obicei, există mai specific ca fenomen repetitiv sau ca element de cultură sau subcultură.
• Etimologia este cu siguranță incorectă.