În ce context aș folosi cuvântul „disponibilități”?
Cred că este un cuvânt englezesc valid, în ce fel ar putea să fie folosit?
Mulțumesc
Comentarii
- Includeți întrebarea în corp, în afară de titlu.
Răspuns
Aș spune că este folosit în programare. Dacă un medic are un spațiu deschis în programul ei, s-ar putea numi „o disponibilitate”. Mai multe deschideri ar fi „disponibilități” multiple. Totuși, aceasta nu este o utilizare obișnuită și pare a fi un eufemism inventat folosit în vorbirea corporativă sau în alte locuri în care se dorește să pară important folosind noi cuvinte pentru lucruri ale căror cuvinte deja existente nu sunt suficient de strălucitoare (editorializez aici).
Comentarii
- Ce ar fi un sinonim bun pentru " disponibilități " care nu ' nu determină interlocutorul să se gândească la Doriți să sunați important?
- " Slots " sau " deschiderile " ar trebui să funcționeze bine în majoritatea situațiilor.
Răspuns
disponibilitate : n calitatea de a fi la îndemână atunci când este nevoie
Fiind un substantiv, acesta poate fi cu siguranță pluralizat. Consultați exemplele de utilizare de mai jos.
Reduceri neglijabile, falimente sau reduceri corporative de orice tip asociate cu unele leasing în disponibilități existente Scăderea cu 44% a ofertelor de subînchiriere la 514.160 SF sau doar 12% din spațiul total disponibil al județului.
Piața de birouri generează un an puternic în 2004 de Real Estate Weekly4 la sută, supărând cinci sferturi consecutive de diminuare a disponibilități .
Primul trimestru afișează rezultate mixte pentru piețele Westchester / Fairfield de Real Estate Weekly