În The Blues Brothers , Jake comandă patru pui întregi prăjiți, iar Elwood comandă pâine albă uscată.
Cea mai bună presupunere a mea de ce Jake comandă puiul este o referință la piesa „Back Door Man” („… mănânc mai mult pui decât orice om văzut vreodată …”). Acest lucru pare să se potrivească cu personalitatea lui Jake.
Nu am idee la ce s-ar putea referi pâinea albă uscată. Vreo presupunere?
Răspuns
Nu pare să existe nicio semnificație specială pentru alimentele specifice menționate. Impresia pe care am avut-o din scenă este că „cele patru găini întregi prăjite și o pâine prăjită albă cocoasă / uscată” sunt ceea ce comandă în mod regulat Jake și Elwood, permițându-i lui Matt „Guitar” Murphy să-și dea seama că sunt în restaurant înainte să iasă din bucătărie și să vadă lor. Cu alte cuvinte, obiceiurile lor alimentare neobișnuite acționează ca o carte de vizită plină de umor prin care colegii / prietenii lor îi pot recunoaște.
În afară de „anunțarea” sosirii lor, comanda ar putea fi, de asemenea, considerată o reflectare a lui Jake și Personalitățile lui Elwood: cele patru găini prăjite și Coca-Cola se potrivesc cu natura nesăbuită și perturbatoare a lui Jake, iar pâinea albă uscată se potrivește cu natura lui Elwood, în general destul de ușoară și slabă.
SOUL FOOD CAFE
ARETHA Vă ajută băieți?
ELWOOD Aveți pâine albă?
ARETHA Da.
ELWOOD Voi avea niște pâine albă prăjită, te rog.
ARETHA Vrei unt sau gem pe toastul ăla, dragă?
ELWOOD Nu ma „am, uscat.
JAKE Ai vreun pui prăjit?
ARETHA Cel mai bun afurisit de pui din stat.
JAKE Adu-mi patru pui prăjiți și o Cola.
ARETHA Vrei aripi de pui sau pulpe de pui?
JAKE Patru pui prăjiți și o Cola.
ELWOOD Și niște pâine prăjită albă, te rog.
ARETHA Vreau ceva de băut cu asta?
ELWOOD No ma „am.
JAKE A Coke.
ARETHA Ridică-te într-un minut.
[Se întoarce la bucătărie.]
ARETHA Avem doi claxoni îmbrăcați ca niște negustori de diamante hasidice.
MATT Spune ce?
ARETHA Se pare că sunt de la CIA sau ceva.
MAT Ce vor să mănânce?
ARETHA Cel înalt vrea pâine albă, pâine prăjită, uscată, fără nimic pe ea. .
MATT Elwood!
ARETHA Și celălalt vrea patru pui întregi prăjiți și o Cola.
MATT Și Jake! Rahat, Blues Brothers!
[Matt iese în cafenea.]
Referit la copia scriptului aici pentru dialogul relevant.