Sunt foarte confuz cu privire la semnificația propozițiilor „ar trebui să fie”. Vă rugăm să verificați frazele de mai jos și semnificația acestora (versiunea mea)
El ar trebui să fie acolo – Este despre un lucru viitor. El nu este încă acolo. Va fi o discuție mâine. Și îi spunem să meargă acolo. Pentru că este foarte important pentru el.
Până acum, el ar trebui să fie deja acolo – Este nu despre viitor. Presupunem că a ajuns acolo la timp.
Ar trebui să existe o lege împotriva acesteia – La prezent nu există nicio lege împotriva acesteia. Dar înțelegem că este necesară o lege împotriva ei și ne exprimăm opinia că trebuie să existe o lege împotriva acesteia.
Nu ar trebui să fie așa nepoliticos dacă aș fi tu – Aici vorbim despre trecut. Ai fost atât de nepoliticos în acel moment. Dacă aș fi tu, nu aș fi ca tine.
El ar trebui să fie căsătorit – Nu este căsătorit acum. Spunem că este deja târziu pentru el. să vă căsătoriți în curând.
Drumurile ar trebui să fie mai puțin aglomerate astăzi. Nu știm despre situatie. Ne exprimăm opinia că astăzi va fi mai puțin aglomerat
Aș fi încântat .- Dacă faci acel lucru (ceva) voi fi foarte fericit. Sunt aceste semnificații corecte?
Răspuns
Deci, cred că confuzia vine din faptul că există două lucruri care „ar trebui” fi „poate însemna.
Primul, după cum explică Peter, este ceva anticipat sau presupus. Spunând
El ar trebui să fie acolo
Înțelegem că așteptăm sau presupunem că el este sau va fi acolo. Perioada de timp depinde, în general, de context, ar putea fi viitor sau prezent.
Prezent:
Frank ar trebui să se afle într-o întâlnire acum. (Presupun că Frank se află în acea întâlnire)
Viitor:
rank ar trebui să fie în acea întâlnire mâine. (Presupun că Frank va participa la întâlnire)
Celălalt mod în care ar trebui să be poate fi folosit este să vă exprimați părerea că credeți că ar trebui să se întâmple.
Deci, pentru exemplul dvs.:
Acolo ar trebui să existe o lege împotriva acestuia.
Înseamnă că„ cred că trebuie să creeze o lege pentru a preveni acest lucru ”.
Din păcate, puteți folosi chiar și ambele versiuni ale„ ar trebui să fie ” în aceeași propoziție, dar contextul schimbă sensul. De exemplu:
Petrecerea de mâine? Ar trebui să fiu acolo.
Nu pot face petrecerea mâine. Billy are primul său joc. Ar trebui să fiu acolo.
Ambele exemple folosesc aceeași propoziție, „Ar trebui să fiu acolo”, dar au semnificații diferite. Primul înseamnă „Planul / presupunerea mea actuală este că voi participa la acea întâlnire mâine.„ A doua propoziție înseamnă „ Chiar ar trebui să fiu acolo pentru a-l susține. „
Comentarii
- " Ar trebui să existe un legea împotriva sa " se poate aplica foarte bine în prezent. Imaginați-vă avocații (procurorii) discutând un caz, întâlnind dovezi ale unei activități extrem de imorale și verificând dacă acesta ' este ilegal sau nu. " Ar trebui să existe o lege împotriva acestuia, trebuie să obraznicul cărților. "
Răspuns
ar trebui să fie
este o frază utilizată pentru a exprima ceva care este anticipat și care poate să apară sau nu sau să fie adevărat
Ar trebui să fie aici până acum. Mă așteptam să ajungă până acum
din propoziție nu știm dacă „el” a sosit încă, știm doar că v-ați așteptat să sosească și că nu știți dacă a sosit, pentru că acesta din urmă, „el” poate a sosit, dar pur și simplu nu l-ați văzut.