He era pretutindeni: era la șina de comuniune,
linia de cincizeci de metri
, a cântat la oboi cu Chamber Music Club, a condus camioneta de pompieri, a servit la consiliul școlii și a călătorit la 8:03 în New York în fiecare dimineață
Răspuns
Linia linia de cincizeci de metri este linia centrală a unui teren de fotbal ( fotbal american ). A fi „la linia de cincizeci de curți” înseamnă a fi jucător într-o echipă de fotbal și a lua parte la joc (și nu la margine), cel mai probabil începutul, care începe în centrul terenului.
EDIT: După cum a subliniat StoneyB, jocul începe printr-o lovitură de start (spre deosebire de jocul de fotbal care începe la centru). Deci, linia de cincizeci de curți separă zonele „vizitatori de acasă”, pe măsură ce vă aflați pe teren și la acesta, te afli în punctul de mijloc de la zona de capăt la adversar. Locurile de spectatori cele mai apropiate de linia de cincizeci de curți oferă cea mai bună vizualizare a jocului.
Dacă „el” a fost jucător sau spectator ar trebui să fie mai clar din context.
Comentarii
- Biserică corectă, strană greșită. Fotbalul american începe cu mingea lovită de la linia de 35 de curți (40 în mingea liceului). Jucătorii din joc pot fi oriunde pe teren, iar jucătorii de pe margine, care pot fi înlocuiți liber cu cei de pe teren, sunt împrăștiați în sus și în jos pe lungimea terenului. " Pe linia de 50 de metri " aici înseamnă că Larry Crutchman a fost un susținător dedicat al unei echipe de fotbal (probabil cea a lui alma mater ) și suficient de bogat pentru a avea abonamente pe cele mai bune locuri de pe stadion.
- Interesant. Ar trebui să faceți acest lucru pentru a răspunde separat, @StoneyB pentru a vedea dacă alți vorbitori nativi au aceeași asociere. Pare a fi proverbial " om bun ", voluntar de pompieri, jucător de oboi și toate astea. Nu un jucător de fotbal. Are sens.