Așa cum se folosește atunci când întâlnești pe cineva pentru care nu te-ai întâlnit de veacuri.
Asta înseamnă că vorbitorul subliniază sau rătăcește dacă el / ea este în viață pentru a vedea acest lucru?
Răspunde
în timp ce trăiesc (și respir) . OED
folosit pentru a exprima afirmarea emfatică a adevărului a ceva; ulterior, exprimând frecvent și surpriză la un eveniment sau situație
Întrebarea dvs.:
Aceasta înseamnă că vorbitorul subliniază sau rătăcește dacă este în viață pentru a vedea acest lucru?
Nu Sensul seamănă mai degrabă cu o mare surpriză … cum ar fi „ei bine, aruncă-mă!”
Comentarii
- " Pe cât de sigur sunt ' în viață, este ' Fred Bloggs! ", adică este într-adevăr el, deși nu v-ați fi așteptat niciodată să-l vedeți acolo.