El mergea la a rată de 50 de mile pe oră.
SAU
Se ducea la the rata de 50 de mile pe oră.
Care este cea mai potrivită din punct de vedere gramatical și de ce?
Comentarii
- În acest exemplu specific, puteți spune doar " El mergea cu 50 de mile pe oră " și evitați întreaga întrebare.
Răspundeți
Amândoi sunt corecți. În general, ceea ce este adecvat depinde de context.
În multe contexte, inclusiv în cele pe care le citați, puteți utiliza oricare dintre acestea. Distincția este una subtilă.
De exemplu, sună mai natural să spui:
Acest dispozitiv funcționează cel mai bine la o rata cuprinsă între 100 și 200 rpm.
Pentru că poate fi orice rată în acest interval. Dar puteți utiliza oricare dintre articolele din:
Acest dispozitiv funcționează cel mai bine la a / rata de 100 rpm.
Următorul exemplu necesită deoarece se referă la o rată și un context specific:
Rata la care călătorea reprezenta un pericol pentru alte traficuri.
Pe scurt , pur și simplu trebuie să decideți care articol se potrivește mai bine cu propoziția dvs.