Amândoi sunteți cu adevărat norocoși atunci.
Să spunem că două persoane A și B, explică o situație (ceva rău) pentru C, iar C le spune cât de norocoși sunt să scape de acea situație proastă. Acum C răspunde: „Amândoi sunteți cu adevărat norocoși atunci”. , deoarece au scăpat dintr-o situație mai rea, în timp ce mulți alții nu au avut noroc.
Acum, este atunci la sfârșitul propoziției corect din punct de vedere gramatical sau greșit? Îndoiala mea este dacă o propoziție se poate termina cu atunci .
Comentarii
- " Îndoiala mea este dacă o propoziție se poate termina cu (cuvântul) atunci. " Aceasta este o propoziție care se termină cu atunci 🙂
Răspuns
Cuvântul „atunci” are multe semnificații. În unele dintre semnificații, este perfect gramatical la sfârșitul unei propoziții.
De exemplu, din definiția 3.b din dicționarul online Merriam-Webster ( aici )
3.b: conform cu asta: după cum se poate deduce. „mintea ta este alcătuită, atunci?”
Un alt exemplu este utilizarea acestui sens ( aici ):
1: În acel moment. „Vino la prânz; atunci voi fi gata.”
Dicționarul Macmillan descrie semnificația OP-urilor întrebare directă:
3.b: Ca urmare. (SPOKEN, folosit la sfârșitul unei întrebări atunci când credeți că ceva trebuie să fie adevărat din cauza a ceea ce tocmai a fost spus.)
" la aceeași școală. " " Sunteți prieteni vechi atunci? "
Nu ești supărat pe mine, atunci?
Acest ultim a fost sensul „atunci” în postarea OP-ului.
Persoana C înseamnă " Ca urmare a ceea ce tocmai mi-ați spus, concluzionez că „amândoi sunt cu adevărat norocoși „. "
Răspuns
” Atunci „în acest context înseamnă „prin urmare.” Deci, semnificația concluziei lui C este: „Amândoi sunteți foarte norocoși prin urmare.
Comentarii
- Trebuie să mutați prin urmare la începutul frazei pentru ca acest lucru să aibă sens.