Am o entitate și aș dori să o descriu ca fiind capabilă să fie arhivată.
Este arhivabilă , arhivabil ? Primul mi se pare OK, dar nu am putut găsi rezultate wiktionary.org.
Comentarii
- Posibil duplicat al Formă adjectivală de coliziune – colizibilă sau colidabilă? și Crearea cuvintelor cu sufix -able
- @RegDwight Știu regula pentru a crea cuvinte de acest fel, dar știu că există excepții din care nu am putut găsi acest cuvânt din păcate.
Răspuns
Arhivarea este corectă. -e de cele mai multe ori scade când adăugați -able (variază foarte mult, în principal în funcție de faptul dacă cuvântul arată mai bine cu sau fără e ; Nu aș spune că acesta este un caz care necesită mult păstrarea acestuia, iar statisticile Google tind să indice că alții sunt de acord).
Comentarii
- Pur și simplu corect sau există ceva mai bun? 🙂
- @KARASZI Istv á n: Dacă vrei să spui că ceva poate fi arhivat, " arhivabil " este cât se poate de bun.
- " În general drop off " este o afirmație îndrăzneață. Împrumutarea unei frunze de la ShreevatsaR: " comercializabilă, fumabilă, conducibilă, partajabilă, canoeable, diagnosticabilă, dezagreabilă , antipatic, aprindibil, previzibil, manipulabil, angajabil, prelucrabil, microunde, detașabil, reglabil, accelerabil, imprevizibil, nenumit, actualizabil, fluierabil . Și în engleza britanică: " simpatic, liveable, rateable, vendibil, considerabil, de neclintit ".
- @RegDwight : Ei bine, ' aș vedea asta și vă voi ridica, dar există 69 de cuvinte într-un Debian
/usr/share/dict/wordscare par a fi formate din drop -e și adăugarea -able (cu excepția cuvintelor formate prin drop more decât a -e, cum ar fi abominabil ), iar lista are mai mult de o sută de caractere prea lungă pentru a fi postată într-un comentariu. Cred că ai ' dreptate că " în general " este prea mult de spus, deși ; mă copleșise și pe mine. - @HorusKol: canotaj, dezacord, previzionare. Cred că o regulă pentru " ing " este dacă cuvântul se termină în două vocale, le lăsați pe amândouă.
Răspuns
Este arhivabil , în același mod din cite tu get citable .
Există unele diferențe între engleza britanică și engleza americană. În engleza britanică, astfel de adjective (derivate dintr-un verb care se termină cu -e ) sunt preferate atunci când se termină cu -eable ; în engleza americană, forma preferată se termină cu -able ( -e este eliminat din verb).
Dicționarul pe care îl am (NOAD) nu este „t raportează cuvântul arhivabil , dar raportează citabil ca derivat din cite și arhivat ca derivat din arhivă .
Răspuns
Cel mai bun punct de referință la care mă pot gândi este „locuibil”. Am găsit această postare pentru că aveam aceeași întrebare despre o interfață pe care am vrut să o numesc „IArchivable.” Se pare că – indiferent de modul în care am ajuns acolo, consensul (de această parte a iazului) este „arhivabil”. ceea ce voi folosi! ^)