Am „văzut atât B / W cât și B & W obișnuia să descrie alb-negru . Este una acceptată față de cealaltă? Dacă este regională, atunci ce aș folosi în AmE?
Comentarii
- Eu ' spun că ' sunt ambele perfect acceptabile în AmE.
- Astfel de abrevieri sunt frecvent utilizate în ' descrieri de produse '. Cum ar fi A / C pentru aer condiționat , H / C pentru cald-rece etc. Acestea au fost (și sunt încă) foarte des scrise manual, unde oamenii evitați șirul pentru că ' este incomod și poate fi ușor citit greșit. Cred că șirul este un Johnny-venit-în ultima vreme care ' câștigă monedă, deoarece computerele tind să fie puțin imprevizibile cu privire la modul în care gestionează caracterul slash (așa cum subliniază RegDwight).
Răspuns
Cred că ar fi puțin ciudat dacă ar exista un „standard industrial” pentru acesta. Chiar mai ciudat dacă publicul general de vorbire / scriere știa de standardul respectiv și l-a folosit de fapt.
După cum sa menționat într-un comentariu împotriva OP, nu îl puteți verifica cu Ngrams, deoarece asta nu susține caracter slash în termenii de căutare.
Dar poți Google pentru
filmele „b / n” care raportează 6.650.000 de accesări și
„b & w „filme care raportează 4.570.000.
Dacă adaug cuvântul american Obțin 2.960.000 față de 2.310.000. Acesta este „aproape același raport, ceea ce ar putea implica că nu există o tendință specială pentru americani să favorizeze un termen față de celălalt.
Nu pot să restricționez Google doar pe site-urile din SUA, dar îl pot restricționa numai pentru Marea Britanie. Aceasta oferă de două ori mai multe accesări pentru b / w , ceea ce poate sugera că noi, britanicii, preferăm forma slash. Știu că o fac.
Răspuns
Cred că în diferite regiuni / dialecte oamenii folosesc fie expresie „ Alb-negru ” sau „ Alb sau negru „. Deci, eventual, ca derivat al fiecăruia dintre acestea, avem B & W și B / W.
Comentarii
- Nu cred că ' nu cred că cineva spune vreodată Alb sau negru când vorbești despre un televizor monocrom .
- @FumbleFingers Nu ' nu văd nimic despre TV în întrebare sau în Răspuns …
- @ Matthew citește: Sper că ' sunt întotdeauna gata să fiu educat. Nu trebuie să ' să fie un televizor. Știți vreun dialect în care oamenii spun Alb sau negru într-un context în care restul dintre noi spun Alb și negru ? La momentul scrierii, cu siguranță nu ' t.
- Cred că unii ar contrasta negru sau alb cu nuanțe de gri , dar mă refeream la abrevierea negru și alb spre deosebire de culoare
- @snumpy: După cum am înțeles din întrebare, din câte știu B / W și B & W sunt utilizate numai în sensul de ' monocrom ' (adică – nu culoare). Pur și simplu am subliniat că B / W nu poate ' să fie interpretat ca prescurtare pentru Negru SAU Alb în orice context I știu.
Răspuns
Amândouă sunt valide, deoarece sunt abrevieri și nu a fost stabilit un standard industrial pentru cinematografie, fotografie, mass-media tipărită sau alte medii vizuale.
Comentarii
- De " industria " vă referiți la televizoare, videoclipuri etc.?
- Ah, vă mulțumesc. Aveam în vedere industria fotografiei la scriere, dar faceți un punct bun, domnule.
- Este adevărat, ambele sunt valabile. Dar acesta ar fi cazul dacă unul dintre ei s-a întâmplat sau nu să fie un ' standard industrial '. În industria interpretării / înregistrării muzicale, termenul standard pentru toți conectorii circulari (cum ar fi cel care merge de la iPod la căști) este jack . Dar în afara industriei, ' se numește în mod normal mufă .
- Le-am numit întotdeauna mufe. : / Deci, ' sugerați că standardele nu sunt întotdeauna respectate.Principiile contabile acceptate în general (GAAP) sunt un exemplu de standard care este urmat religios de toți profesioniștii financiari. ' vorbim despre Joes de zi cu zi, deci într-adevăr ar putea merge în orice sens.