“ Bros. ” pronunție: “ frați ”, / bɹɒs /, sau pluralul “ bro ”?

Știu că cuvântul de argou „bro” este / bɹoʊz / sau / bɹʌz / la plural.

Atunci există grupuri precum Moss Bros. sau o formație numită Bros pe care oamenii o folosesc / bɹɒs /.

Oamenii pe care îi văd când caut pe Google au spus că preferă să pronunțe „Bros” în formă completă.

Care este consensul de utilizare?

Comentarii

  • Pentru mine, Bros. într-un nume ( în exemplul dvs. " frații Moss ") se vorbește întotdeauna ca " frați ".
  • Sunt de acord cu @ user3169, cu excepția cazurilor rare când ' o spun intenționat fie în formă scurtă să fiu prost sau să subliniez abrevierea. M-aș enerva dacă cineva ar spune în mod consecvent " bros " în loc de " frați " pentru acest caz.

Răspuns

Bros. cu o perioadă după aceasta, care arată că este o abreviere, cum ar fi într-un nume precum exemplul dvs. de Moss Bros. , se pronunță Brothers .

Cu toate acestea, bro „s este, de asemenea, un termen de argou pentru frați, care înseamnă de obicei un grup apropiat de prietenii care se simt frați, se spune ca și cum ar fi cuvântul său.

Warner Bros. = Warner Brothers
Voi sunteti brosii mei = You guys are my bros.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *