“ Care ești tu? ” vs “ Care ești? ” (Română)

• 1.) Care ești tu?

• 2.) Care ești?

Care este corect?

*

Ambele sunt „corecte”. Au doar subiecte diferite.

.

VERSIUNEA DE RĂSPUNS LUNG: Să identificăm subiectul din fiecare clauză interogativă, utilizând verbul „s number ca indicator:

• 1.a) Care ești?

• 2.a) Care sunt ?

Observați că există acord formal subiect-verb între subiect și verb în fiecare versiune.

Să verificăm că am identificat de fapt subiectul, examinând o clauză declarativă aferentă pentru fiecare dintre cele de mai sus de două clauze interogative.

Pentru # 1 .A. „Care ești tu?” :

• 1.b) Acela ești tu. – [clauză declarativă]
• 1.a) Care ești? – [clauză interogativă]

Conversia de la declarativ # 1.b la interogativ # 1.a a fost o schimbare simplă de la „Acela” la „Care”. Subiectul ambelor versiuni este înaintea verbului.

Pentru # 2.a. „Care ești?” :

• 2.b) Tu este acela.
• 2.c) Tu care ești? – [clauză interogativă, frază interogativă in situ ]
• 2.a) Care sunt tu ? – [clauză interogativă, frază interogativă cu față]

Observați că atunci când fraza interogativă („care”) este frontată într-o clauză principală, aceasta cauzează subiect-verb auxiliar auxiliar inversiune . Așa s-a întâmplat între ultimii doi pași.

Pentru a verifica acest lucru, putem folosi o frază verbală cu mai multe cuvinte pentru a vedea funcționarea inversării verbului subiect-auxiliar:

• 3.a) Tu ai fi acela.

• 3.b) Tu ai fi care?

• 3 .c) Care ar fi ?

Observați cum subiectul „tu” a ajuns să se încadreze între „ar – fi”.

Un exercițiu similar se poate face cu subiectul „Care”, cu excepția faptului că nu există inversare subiect-verb auxiliar pentru că sintagma interogativă este subiectul:

• 4.a) Acela ai fi tu .

• 4.b) Care ați fi?

.

Nuvelă: o modalitate de a găsi subiectul unei inter clauza principală rogativă este de a converti propoziția de exemplu într-una care folosește o frază verbală cu mai multe cuvinte. Subiectul va fi fie în față înainte de sintagma verbală, fie va fi intercalat între verbe.

Folosind cele două exemple ale OP:

• 1.) Care ești?

• 2.) Care sunt dvs. ?

vedem că versiunile pot fi convertite în cele de mai jos:

• 1.x) Care vei fi?

• 2.x) Care va fi tu ?

Întrucât cele două exemple ale OP au avut un singur verb în ele („este” vs „sunt”) , atunci în ceea ce privește subiectul va depinde, în acest caz, de verbul folosit – pentru că vorbitorul / scriitorul va fi folosit acordul subiect-verb între subiect și verb.

Deci, răspunsul este: Ambele sunt „corecte”. Au doar subiecte diferite.

Comentarii

• +1. Și răspunsul cu propoziții complete ar fi atunci fie ” Acesta sunt eu ” (pentru ” Care ești tu? „) sau ” Eu ‘ m acesta ” (pentru ” Care ești tu? „). (Deși un răspuns mai tipic pentru ambele ar fi ” acesta „.)
• Multe răspunsuri au fost utile. I ‘ Voi accepta este una deoarece conține cele mai multe informații.

Un exemplu ilustrativ preluat din Halliday, An Introduction to Functional Grammar , (2004)

Tu” luați parte la o piesă; dar nu știu dacă ești erou sau ticălos. Iată conversația noastră:
Care ești? – Care sunt eu? Oh, eu sunt ticălosul.
(Subiect: I , Complement: ticălosul )

Apoi îmi arăți o fotografie a distribuției toate alcătuite; dialogul merge acum:
Care ești tu? – Care sunt eu? Oh, urâtul sunt eu.
(Subiect: cel urât , Complement: me )

Putem, de asemenea, să postulăm că tu încă nu știi ce rol vei juca, așa că îl întrebați pe director …

Care sunt Eu? (care rol joc ?, pe care reprezint ?)

Sau sunteți atât de puternic sus, nu vă recunoașteți în „fotografia distribuită”, așa că întrebați …

Care sunt eu? (care imagine sunt eu ?, care mă reprezintă ?)

Astfel ambele sunt potențial corecte, în funcție de context. Nu putem deduce nimic din cuvântul tu , deoarece spre deosebire de I / me , aceeași formă de pronume este utilizată în ambele cazuri. Dar în contextul specific al OP ( „Care imagine te reprezintă?”) , forma corectă este evident „Care ești ? „.

Răspunsul corect este” Care ești tu? „.

Dar ai putea spune „Tu ești care?”

Dacă „Care” este subiectul propoziției, verbul este „este”. Dacă „tu” este subiectul verbul este „sunt”.

Comentarii

• Păi da, cu excepția faptului că nu este o regulă a gramaticii engleze ca subiectul să fie înaintea predicatului – nici măcar în propozițiile declarative, cu atât mai puțin în întrebări. ” Cine ești „, ” unde ești „, ” care ești ” ești la fel de bine.
• @ RegDwigнt Nu, Nu ‘ sugeram să spunem ‘ Cine ești? ‘ sau ‘ Unde ești ‘? Dar cred că ar trebui să fie ‘ Care ești tu? ‘. Deși ‘ sunt sigur că nimănui nu-i va păsa prea mult dacă cineva va spune ‘ Care ești tu? >

Am tratat-o pe amândouă ca fiind corecte, dar în această situație aș prefera Care ești tu?

Este

Raționamentul meu pentru Care ești tu? provine din gândul că îi ceri subiectului să se identifice ca membru al unui set sau grup.

Acest lucru poate fi comparat cu zicala pe care un pasager ar putea să o folosească atunci când un șofer se îndreaptă spre casa lor: „Ei bine, eu sunt eu”. (adică aceasta este casa mea). Un exemplu mai bun ar putea fi atunci când alegeți obiecte – o chelneriță aduce o tavă plină cu farfurii și, la spionarea farfuriilor cu aripi de pui, exclamați: „Acela este al meu!”

Sunt

Care ești? este încă o întrebare corectă , dar este mai bine să permiteți subiectului să identifice un atribut al lor.

De exemplu: Un sondaj recent a arătat că 70% dintre utilizatorii Stack Exchange sunt dreptaci , în timp ce 30% sunt stângaci sau ambidextri. Care ești tu? „

Sunt de acord cu preferințele privind„ Care ești tu ? „și dorința de a accepta oricare.

Completarea părților nespuse ale propoziției:

Care dintre aceste imagini de oameni] este tu?

vs

Care [persoană] sunteți ?