Nu sunt sigur dacă „Ce trecutul este trecut” este bine structurat sau nu. Vă rog să mă ajutați să aflu structura acestuia. (Mă întreb dacă are clauze duble pasive; cu alte cuvinte, este trecut aici un verb sau un adjectiv?)
Comentarii
- Îmi ' mi-a plăcut întotdeauna să mă gândesc la această expresie, deoarece atunci când este rostită poate fi interpretată ca ' ce
s trecutul a trecut ' sau ' ce ' s trecut este trecut ' sau ' ce ' s-a trecut a trecut ' sau chiar ' ce ' s trecut este trecut ' care toate înseamnă lucruri diferite.
Răspuns
Este în regulă, la fel ca extinsul „Ceea ce este trecut este trecut”.
Nu există pasive. Fraza principală este „Ceva a trecut” cu verbul este urmat de un adjectiv. Acel ceva este clauza ce este trecut , din nou cu verbul este urmat de un adjectiv.
Dacă ai vrea două pasive, atunci ai putea scrie „ Ceea ce este trecut este trecut „sau” Ce „s-a trecut este trecut.” Vorbite, acestea sună la fel ca ceea ce ați scris dvs. Există câteva greșeli de ortografie în al doilea paragraf, primul rând. Vă rugăm să le examinați.