Este „Right up my ale” suficient de formal pentru a fi utilizat într-o scrisoare de intenție / cerere de locuri de muncă etc.? Dacă nu, există alte limbaje alternative?
Mi s-a părut corect și tocmai eram pe punctul de a-l folosi într-un document formal, dar apoi l-am căutat pe Google și primul rezultat a fost de la urbandictionary, așa că am devenit suspect.
Răspuns
Nu utilizați „chiar pe aleea mea” într-o scrisoare de intenție. Un înlocuitor potrivit ar fi „o potrivire perfectă pentru mine”.
Răspuns
Nu aș folosi acest termen într-un scrisoare de intenție, deoarece sună puțin obraznică și presupun că nu este impresia pe care doriți să o faceți cu un angajator.;)
Comentarii
- Da, ' ai dreptate. Sună obraznic. Speram la o alternativă formală care să ' s idiomatic, dar nu ' nu am avut nevoie de unul la sfârșit … pun pariu " Ca o mănușă !!! ' nu ar fi fost adecvat: P