“ Comparativ cu ” vs “ în comparație cu ”

Sunt ambele „comparate cu” și „în comparație cu” corecte?

  1. Microsoft are o cotă de piață mai mare comparativ cu Apple.
  2. Această întrebare este mai dificilă comparativ cu cea anterioară.

Comentarii

  • Probabil, " sunt ambele … "
  • de ce folosim timpul trecut de comparare pe aceste exemple? nu ' comparativ cu sau ' comparativ cu '? Ce se aplică regula? Vă mulțumim pentru ajutor.

Răspuns

Ambele sunt moduri corecte și diferite de a spune același lucru. Cu toate acestea, niciuna dintre modalități nu se potrivește în exemplele dvs. Nu este gramatică să folosiți un comparativ (de exemplu, mai mare sau mai dificil ) cu comparativ cu . Fie utilizați un adjectiv necomparativ (de exemplu, mare sau dificil ) cu în comparație cu sau pur și simplu în comparație cu :

Microsoft are o mare cota de piață [as] comparativ cu Apple.

Această întrebare este dificil [ca] comparativ cu precedentul.

Sau folosiți adjectivul comparativ și înlocuiți în comparație cu cu decât :

Microsoft are un mai mare cota de piață decât Apple.

Această întrebare este mai dificilă decât cea anterioară.

Comentarii

  • Și ar fi chiar simplu să spunem: " Microsoft are o cotă de piață mai mare decât Apple. " și " Această întrebare este mai dificilă decât cea precedentă. "
  • @JLG True. Interesant este că tocmai începusem să editez acea parte chiar înainte să apară comentariul dvs.!

Răspuns

„As în comparație cu „și” în comparație cu „sunt incorecte din punct de vedere gramatical. Utilizarea corectă pentru comparațiile a două lucruri este fie „comparată cu”, fie „comparată cu”, conform dicționarului englez Merriam-Webster. „Comparativ cu” se referă la două lucruri care nu seamănă, iar „comparat cu” este folosit pentru a se referi la două lucruri similare. Inserarea cuvântului „ca” înaintea oricărui tip de comparație este incorectă.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *