" dar unul " înseamnă " un singur " sau " cu excepția unuia "? [duplicat]

Această întrebare are deja răspunsuri aici :

Ar fi bine să spunem acolo ' s doar o utilizare, dar o altă utilizare îmi vine în minte.
(Be) dar NP înseamnă ' (fi) numai NP '. Există doar câteva dintre ele înseamnă ' Există doar câteva dintre ele '. În mod normal, NP este cuantificat (de exemplu, unu / treisprezece / câteva dintre ele ). Cu toate acestea, dacă fraza este toate cu excepția NP , atunci înseamnă ' toate cu excepția unu / treisprezece / câteva dintre ele '. Asigurați-vă că știți despre ce idiom vorbiți '. Există o mulțime de ele, iar unele au mai multe cuvinte decât altele.
Deci, " dar unul " înseamnă " un singur ", dar " toate cu excepția unu " înseamnă " toate cu excepția unuia "? Și de ce ați fost " " între paranteze? Fostul idiom funcționează numai cu " este " sau funcționează și cu alte verbe?
Am eliminat [n ' t] deoarece acestea nu sunt ' t parte din versuri și este incorect să le adăugați în acest context.
@David Da. Ambele semnificații sunt folosite, în funcție de context.

Răspuns

Înseamnă doar unul

DAR: adverb

numai, doar, pur și simplu, doar: Sfântul Anton nu este decât un ghiocel aruncat de Lech. Dicționar Collins

Sau modificator limitativ pentru cei cărora le place adverbele lor să fie cuvinte care modifică verbe.
Deci " Nu ' nu iubesc pe nimeni, dar tu " înseamnă " Nu ' nu iubesc pe nimeni, doar tu " sau " Nu ' nu iubești pe nimeni în afară de tine "? Observă efectul virgulei asupra nuanței.
Dar: este folosit în contexte diferite și cu semnificații diferențiale: vă sugerez să consultați un dicționar pentru referință. Prep. ' cu excepția ': Nimeni nu a răspuns în afară de mine. ' altele decât ': nimic altceva decât probleme.