Aceste două expresii înseamnă același lucru sau sunt folosite în contexte diferite? Am scris „De atunci” într-un eseu pentru profesorul meu de engleză, dar ea mi-a scris „de atunci înainte”. Am vrut să spun că doi copii au trăit singuri din momentul în care au murit părinții lor, așa că am scris
De atunci, cei doi copii au trăit singuri .. .
Și profesorul meu l-a corectat la
De atunci, doi copii trăiau singuri …
Vă mulțumim anticipat!
Răspundeți
Mi-e teamă că va trebui să nu fiu de acord cu LightMikE.
Diferența dintre " de atunci " și " de atunci " este unul dintre gramatic aspect .
" De atunci se vorbește " despre lucruri care încă se întâmplă . Deci, ar fi corect să scriem
De atunci, cei doi copii au trăit singuri [ceea ce implică și astăzi încă o fac ] .
Dar propoziția pe care o aveți, deoarece este vorba despre ceva care s-a întâmplat în trecut, dar nu mai este relevant, necesită " de atunci înainte. "
În mod similar, " De atunci se vorbește despre lucruri care nu se mai întâmplă . Deci este corect să scrie
De atunci, cei doi copii au trăit singuri [ceea ce implică dar astăzi nu au „t ].
dar ar fi fi incorect de scris
De atunci, cei doi copii au trăit singuri.
Din moment ce nu știu dacă cei doi copii nu mai trăiesc singuri pentru că locuiesc cu alți oameni sau pentru că sunt „morți, s-ar putea să fie clar er pentru a arăta exemple la prima persoană. Deci, acestea ar fi corecte:
Când eram copil, am mâncat niște cartofi prăjiți dezgustători. De atunci, „am urât cartofii prăjiți, motiv pentru care nu îi comand niciodată la restaurante.
Când eram copil, am mâncat niște cartofi prăjiți dezgustători. De atunci am urât cartofii prăjiți, până când mama m-a făcut să încerc câteva ani mai târziu, iar acum îi iubesc din nou.
Dar să schimb " de atunci " și " de atunci " din propozițiile de mai sus le-ar face incorecte.
Comentarii
- Acest lucru este adevărat. Nu ' nu am considerat că
Răspuns
Cele două dintre ele înseamnă, în general, același lucru și pot fi utilizate corect în mod interschimbabil. Deci:
De atunci, cei doi copii au trăit singuri …
Înseamnă exact la fel ca:
De atunci, cei doi copii au trăit singuri …
Dar, există o foarte mică diferență aici. De atunci poate însemna că acțiunea s-a întâmplat la un moment dat după evenimentul. Adică, la un moment dat după moartea părinților, au început să trăiască singuri. De atunci nu dă acel fel de semnificație că chiar din momentul , au trăit singuri .
Cu toate acestea, există posibilitatea ca, în anumite situații, să înceapă de atunci înseamnă de la acel moment până la altul , când este folosit împreună cu alte cuvinte. De exemplu:
De atunci până în ziua în care (au făcut ceva), cei doi copii trăiesc singuri …
Acest stil de propoziție nu este adesea folosit atunci când se utilizează de atunci , deoarece de atunci este adesea înțeles ca de la un moment până la prezent . Cu toate acestea, acest lucru este ambiguu, deoarece unul încă mai poate folosi cuvântul până la pentru a da același sens.
De atunci, până în ziua în care (au făcut ceva), cei doi copii trăiesc singuri …
În concluzie, dacă vrei să spui că au trăit singuri chiar din momentul în care părinții lor au murit, de atunci este puțin mai corect.
Comentarii
- " De atunci înseamnă că acțiunea s-a întâmplat la un moment dat după eveniment . " Nu așa! " De atunci " înseamnă " din acel moment. " Perioadă.
- Am vrut să spun că ar putea să însemne așa. Ceea ce este perfect adevărat.
- @Steven Littman: Nu este așa. " M-am născut în Anglia și nu am călătorit niciodată în străinătate până nu m-am căsătorit la 25 de ani, dar de atunci am ' am trăit și a lucrat pe toate cele cinci continente " . Aceasta ar fi o afirmație perfect valabilă, chiar dacă nu aș fi ' de fapt luat prima mea poziție în străinătate până la câțiva ani după ce m-am căsătorit. De atunci poate însemna fie din acel moment (apoi) în continuare , fie la la un moment dat după acel moment .
- @Fumble Fingers. Exemplul dvs. nu ' nu contrazice ceea ce am spus. ' spuneți că ' ați locuit pe cinci continente de atunci. Ceea ce ' nu ați făcut până la un timp după ce nunta a început să călătorească.
- @StevenLittman Exact, dar nu înseamnă neapărat că a început să trăiască pe continente diferite imediat ce s-a căsătorit, ci mai degrabă la un moment dat după ce a făcut-o.