Care este diferența dintre aceste două propoziții:
1) Vă rog să-mi spuneți de ce este așa. (ar trebui să pun semn de întrebare la sfârșit)
2) Vă rog să-mi spuneți de ce este acea. (ar trebui să pun semnul întrebării la sfârșit)
Comentarii
- Bine ați venit pe ELU.se. S-ar putea să citiți despre pagină pentru a înțelege de ce mi-am luat libertatea de a elimina felicitări și mulțumiri din postarea dvs.
- Am înțeles-o. .Dar cum ar trebui să apreciez pe ceilalți care răspund la întrebarea mea?
- Veți putea să susțineți răspunsuri (săgeată sus) la orice răspuns (nu doar la întrebările dvs.), precum și la alte întrebări, după ce obțineți 15 reputații. Pentru această întrebare, puteți permite oamenilor să răspundă (cât timp depindeți de dvs.) și " acceptați " (bifă verde) cel mai bun unu. Rețineți că votul ascendent nu este strict " apreciere ", dar așa cum este menționat în cursa de zbor meritată dacă " acest răspuns este util ".
Răspuns
The prima întrebare este mai curioasă și ar putea fi reformulată astfel: „Vă rugăm să explicați de ce este așa.”
A doua întrebare este de natură puțin mai confruntătoare și ar putea fi reformulată pentru a citi: „Vă rugăm să demonstrați că eu de ce este așa. „
Comentarii
- Bună. Mulțumesc. Dar semnul întrebării. Ar trebui să-l folosesc?
- Vă rog să-mi spuneți " de ce este așa? " / Vă rog să-mi spuneți de ce este așa.
Răspuns
1) Vă rog să-mi spuneți de ce este așa. [incorect gramatical, cu excepția cazului în care punctuația este modificată.
Vă rog să-mi spuneți: De ce este așa?
Întrebarea: „De ce este [etc.]” este o formă de întrebare în limba engleză:
- De ce este cerul albastru?
- De ce copiii au nevoie de atât de multă atenție?
- De ce este [sau unii chestie] așa?
Când această formă este pusă în ceea ce se numește vorbire indirectă, devine:
- Vă rog să-mi spuneți de ce cerul este albastru.
- Vă rog să-mi spuneți de ce copiii necesită atât de multă atenție.
- Vă rog să-mi spuneți de ce este așa.
Forma de întrebare devine o afirmație și, prin urmare, clauza trebuie să urmeze regula subiect + verb pentru o propoziție declarativă fără inversare de subiect și verb.
2) Vă rog să-mi spuneți de ce este așa. [corect]
Vă rog să-mi spuneți de ce [etc.] nu este o întrebare. Prin urmare, nu ar lua niciun semn de întrebare. Puteți vedea că primele trei exemple de mai sus sunt întrebări și luați un semn de întrebare la final.