Comentarii
- De ce nu a venit la muncă? este arhaic; formularea modernă ar fi De ce nu a venit la muncă?
- A treia și a patra întrebare sunt ambele ungramatice; au nevoie de inversiune subiect-auxiliar. Prima întrebare este corectă, dar a doua întrebare este ungramatică; motivul este explicat aici .
Răspuns
Acest lucru poate fi ușor explicat utilizând teoria sintactică, unde se poate vedea că se datorează interacțiunii dintre susținerea negativă și întrebările Wh și contracția auxiliarului și a negației atunci când apar lângă fiecare alte. Într-adevăr, acest lucru susține ideea că avem mișcarea verbelor auxiliare în întrebările WH.
În esență, avem o serie de reguli (simplificate aici pentru a nu merge prea departe în teoria sintactică):
- Subiectul trebuie să apară în fața frazei verbale (care include verbul auxiliar, verbul lexical, adverbele și obiectele directe și indirecte).
Negarea verbală ar trebui să apară în cadrul frazei verbale, după primul verb auxiliar și înaintea verbului lexical. Dacă nu există verbe auxiliare, se adaugă „face” auxiliar (do-support).
- John a venit la școală – John a venit nu a venit la școală.
- John a venit la școală – John nu a venit la școală.
În întrebările WH, primul verb auxiliar se mișcă și apare între cuvântul Wh și subiect. Din nou, dacă nu există niciun auxiliar, avem suport pentru do.
- Cine a văzut Ioan – Ioan a văzut-o pe Maria
- Cine va Ioan a văzut – Ioan a văzut-o pe Maria
- Cine a văzut Ioan a văzut – Ioan a văzut-o pe Maria
Deci, dacă faceți contracția verbului auxiliar face cu negația înainte de mișcare, negația se deplasează cu auxiliarul și obții
De ce nu a venit la lucru?
Dar dacă faceți mai întâi mișcare, negarea rămâne la locul său înainte de verbul principal și primiți
De ce nu a venit la muncă?
Răspuns
1 – Este „De ce nu a venit la muncă?”
2 -Forma scurtată este „De ce nu a venit la muncă?”
Acest lucru îi încurcă pe cursanți. Dar aproape toată lumea descoperă citind că în forma lungă (1) „a făcut” și „nu„ nu ”stau împreună. Toată lumea trebuie să învețe acest lucru, cu excepția germanilor care o spun în același mod. Mă refer la forma lungă. „nu folosiți o contracție cum ar fi„ t.