Care este forma corectă între„ de maxim ”și„ de maxim ”?
- Participarea dvs. la ședință este de cea mai mare importanță .
- Participarea la întâlnire este de maximă importanță .
Am găsit o discuție pe forum aici , dar nu concluzionează cu adevărat nimic. Al doilea răspuns la întrebare este
Înțeleg același lucru. Utilizarea cu articolul pare mult mai răspândită.
Răspuns
Ambele ele sunt corecte. Depinde dacă ar trebui să folosim articolul definit the înainte de cel mai mare sau nu.
Dacă nu folosiți cel mai mare , ar trebui să fie de importanță deoarece importanța este un substantiv de masă (abstract) care nu necesită un articol .
Cu toate acestea, dacă utilizați cel mai mare , puteți utiliza cel deoarece cel mai mare este în forma superlativă care înseamnă cel mai mare sau cel mai extrem .
Conform Oxford Online Dictionary, există un exemplu de „ o chestiune de cea mai mare importanță ”și, potrivit lui Merriam-Webster, există„ o chestiune de maximă preocupare ”.
Ele arată că amândouă sunt corecte.
După cum a arătat FumbleFingers în comentariu, Viewer Ngram arată că nu există nicio diferență mare în utilizarea lor în engleza americană. Cu toate acestea, engleza britanică pare să favorizeze cea mai mare importanță în conformitate cu acest Ngram Viewer .
Răspuns
Al doilea răspuns în acea discuție este răspunsul corect; ambele forme sunt corecte, deși utilizarea „cel mai mare” este cea mai răspândită.
Comentarii
- Da, dar american utilizarea în special se schimbă mai mult spre fără inclusiv articolul
- Acel ' este foarte interesant @FumbleFingers, se pare că același lucru este valabil și pentru engleza britanică
- @ Gabriel: Pentru un mult grad mai mic. Diagrama AmE arată că formularul fără articol este acum aproape exact la fel de obișnuit ca " original ", dar în BrE este ' nu încă nici măcar jumătate la fel de obișnuit. Și jumătate din ceea ce fac includ în corpul BrE sunt, probabil, texte clasificate greșit – ' despre par pentru cursul din Google Books.
- După anul 2000, atât AmE, cât și BE arată o creștere a utilizării formularul articolului
- Off-topic: cred aceasta este o discuție interesantă de la sine, și văd același lucru în limba olandeză: o populație încetează să mai folosească o anumită frază într-un anumit mod și urmează dicționare și reguli gramaticale. Limbile evoluează sigur, dar ' nu sunt convins că lumea este mai bine deservită permițând orice schimbare doar pentru că există ' mare populația din spatele său