Putem folosi „În măsura în care eu” m îngrijorat „în loc de” Din câte știu „? Sau există unele scenarii specifice în care nu trebuie să folosim unul în locul celeilalte fraze?
Comentarii
- În mod obișnuit, " În ceea ce privește [/ so] în ceea ce mă privește ' id = „0d9e8629c8″>
este utilizat în contexte în care ' re exprimați o părere / dorință despre ceva în care fie nu dați ' nu-ți pasă mult, sau nu ' nu anticipezi să te răzgândești. Efectiv, ' este de obicei oarecum răspuns negativ. Pe de altă parte, " Din câte știu, " este mult mai probabil să fiefolosit în contexte în care ' încercați să fiți de ajutor, dar ' re (adesea, oarecum scuzat) subliniați că ceea ce credeți s-ar putea să nu fie total exacte.
Răspuns
Nu cred că ar trebui folosit ca înlocuitor.
„ Din câte știu eu ” ar indica faptul că aveți parțial (adică nu completă) cunoașterea subiectului discutat.
„ În ceea ce mă privește , ar indica faptul că„ vă exprimați opinia cu privire la subiectul discutat.
Răspuns
Nu înseamnă același lucru. „În ceea ce mă privește” este aproximativ echivalent cu „în opinia mea „sau„ așa cum se referă la mine ”. „Din câte știu” înseamnă ceea ce spune, ceva de genul „conform cunoștințelor mele”.
Comentarii
- Pot să spun " În măsura cunoștințelor mele " ca sinonim cu " Din câte știu eu "?
- @MurilloHenrique, da. ' este doar un fel de gură.
Răspuns
Ambele nu pot fi înlocuitoare.
„În ceea ce mă privește”: atunci când simțiți că exprimați limita la care vă deranjați cu adevărat despre o situație. Dincolo de acel parametru valid, de fapt nu vă pasă să acordați atenție chiar dacă știți ceva.
De exemplu: În ceea ce mă privește, treaba mea pentru acest modul este terminată și orice lucru în plus ar fi făcut doar după un lung proces de gândire.
„Din câte știu eu”: este atunci când simți că exprimi măsura până la care ești conștient sau cunoscător despre entitate.
De exemplu: Ca din câte știu eu, iernile din nordul Indiei sunt îngrozitor de reci și ar varia între 0 și 2 grade Celsius.